Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Swendelaars kan jou e-posadres in die hande kry deur ’n rekenaarprogram te gebruik wat e-posadresse kan uitsnuffel.
Amharic[am]
ኢሜይል ኤክስትራክተር የተባለ የኮምፒውተር ፕሮግራም በመጠቀም የኢሜይል አድራሻህን ሊያገኙ ይችላሉ።
Bulgarian[bg]
Измамниците могат да се сдобият с имейла ти, като използват програма за извличане на имейл адреси.
Cebuano[ceb]
Ang mga mangingilad makakuha sa imong e-mail add pinaagig computer program nga gitawag ug e-mail extractor.
Czech[cs]
E-mailovou adresu může podvodník získat díky programu, který umí v internetu tyto adresy vypátrat.
Danish[da]
Svindlere får fat på din e-mail-adresse ved at gøre brug af et computerprogram som kaldes en e-mail-extractor.
German[de]
Die E-Mail-Adressen beschaffen sich die Betrüger oft mithilfe spezieller Extraktionsprogramme.
Greek[el]
Οι απατεώνες μπορούν να βρουν την ηλεκτρονική σας διεύθυνση χρησιμοποιώντας τα λεγόμενα προγράμματα αναζήτησης e-mail.
English[en]
Con men may get your e-mail address by using a computer program called an e-mail extractor.
Spanish[es]
Una manera como los delincuentes captan su dirección de correo es mediante programas extractores.
Estonian[et]
Kelmid võivad saada kätte inimese meiliaadressi, kasutades mõnd meiliaadresse koguvat arvutiprogrammi.
Finnish[fi]
Petkuttajat voivat saada sähköpostiosoitteita tietokoneohjelman avulla, joka erottelee niitä nettisivuilta (engl. e-mail extractor).
French[fr]
Le “ pêcheur ” malveillant peut obtenir votre adresse électronique au moyen d’un logiciel d’extraction d’adresses e-mail.
Gujarati[gu]
તેમ જ, લોકોનું ઈમેઈલ એડ્રેસ મેળવવા માટે તેઓ અમુક કૉમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામ વાપરે છે.
Hebrew[he]
הנוכלים יכולים להשיג את כתובת האי־מייל שלך באמצעות תוכנה לשליפת כתובות אי־מייל.
Hiligaynon[hil]
Mahimo kuhaon sang mga nagapanonto ang imo e-mail adres paagi sa program nga ginatawag e-mail extractor.
Croatian[hr]
Prevaranti mogu doći do vaše e-mail adrese pomoću posebnih programa.
Hungarian[hu]
A csalók talán egy számítógépes program segítségével szerzik meg az e-mail címeket.
Armenian[hy]
Խաբեբաները կարող են ձեռք բերել քո էլեկտրոնային փոստի հասցեն՝ օգտագործելով համակարգչային մի ծրագիր, որը կոչվում է «e-mail extractor»։
Indonesian[id]
Para penipu boleh jadi mendapatkan alamat e-mail Anda melalui program komputer yang disebut pengekstrak e-mail (e-mail extractor).
Iloko[ilo]
Ti e-mail adresmo ket maala dagita a kriminal babaen ti panagusarda iti computer program a maawagan iti e-mail extractor.
Italian[it]
I truffatori possono ottenere gli indirizzi degli utenti tramite un apposito programma chiamato estrattore di indirizzi e-mail.
Japanese[ja]
詐欺師はメールアドレス収集ソフトを使ってアドレスを手に入れることがあります。
Korean[ko]
사용자의 이메일 주소는 이메일 추출기라는 프로그램을 이용하면 어렵지 않게 손에 넣을 수 있습니다.
Latvian[lv]
Negodīgas personas var tikt pie jūsu e-pasta adreses, izmantojot programmas, kas ļauj atrast un savākt adreses internetā.
Malagasy[mg]
Misy programa ampiasain’ny mpisoloky mba hahazoana ny adiresy e-mail-n’ny olona.
Macedonian[mk]
Измамниците може да дојдат до твојата имејл адреса со помош на компјутерска програма наречена имејл екстрактор.
Malayalam[ml]
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാം (ഇ-മെയിൽ എക്സ്ട്രാക്ടർ) ഉപയോഗിച്ച് തട്ടിപ്പുവീരന്മാർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇ-മെയിൽ വിലാസം തരപ്പെടുത്താനായേക്കും.
Norwegian[nb]
Svindlere kan få tak i e-postadressen din ved å bruke et dataprogram som kan samle inn slike adresser.
Dutch[nl]
Oplichters komen vaak aan e-mailadressen via een computerprogramma dat een e-mailextractor wordt genoemd.
Nyanja[ny]
Nthawi zina anthu akuba amatha kugwiritsa ntchito pulogalamu yachinyengo yobera maadiresi a maimelo a anthu.
Polish[pl]
Oszust może zdobywać adresy e-mailowe, posługując się specjalnym programem do ich wyszukiwania i gromadzenia.
Portuguese[pt]
Os golpistas podem conseguir seu endereço de e-mail usando um programa chamado de extrator de e-mails.
Romanian[ro]
Escrocii pot face rost de adresa voastră de e-mail folosind un program numit e-mail extractor.
Russian[ru]
Мошенники могут заполучить ваш электронный адрес, используя особые программы, которые ищут и собирают адреса электронной почты.
Kinyarwanda[rw]
Abo batekamutwe bashobora kumenya aderesi yawe yo kuri interineti, bakoresheje porogaramu ya orudinateri ishakisha aderesi z’abantu.
Sinhala[si]
ඔවුන් කූට උපක්රමයකින් ඔබේ ඊ-මේල් ලිපින ලබාගන්නවා.
Slovak[sk]
Podvodníci môžu vašu e-mailovú adresu získať pomocou počítačového programu s názvom „e-mail extractor“.
Albanian[sq]
Mashtruesit mund të shtijnë në dorë adresën tuaj të email-it duke përdorur programe kompjuterike që nxjerrin email-e.
Serbian[sr]
Putem kompjuterskog programa koji se zove imejl ekstraktor prevaranti mogu doći do vaše imejl adrese.
Southern Sotho[st]
Baqhekelli ba ka ’na ba fumana aterese ea hao ea e-mail ka ho sebelisa lenaneo la k’homphieutha le bitsoang e-mail extractor.
Swedish[sv]
Bedragare kan få tag på din mejladress genom att använda särskilda program som samlar in mejladresser.
Swahili[sw]
Walaghai wanaweza kupata anwani yako ya barua pepe kwa kutumia programu fulani ya kompyuta inayokusanya barua pepe inayoitwa e-mail extractor.
Congo Swahili[swc]
Walaghai wanaweza kupata anwani yako ya barua pepe kwa kutumia programu fulani ya kompyuta inayokusanya barua pepe inayoitwa e-mail extractor.
Tamil[ta]
ஈ-மெயில் எக்ஸ்ட்ராக்டர் (e-mail extractor) என்ற கம்ப்யூட்டர் புரோகிராமை பயன்படுத்தி மோசடிக்காரர்கள் உங்கள் ஈ-மெயில் முகவரியைக் கறந்துவிடுவார்கள்.
Thai[th]
นัก ต้ม ตุ๋น อาจ ได้ ที่ อยู่ อีเมล ของ คุณ โดย ใช้ โปรแกรม คอมพิวเตอร์ ที่ เรียก ว่า โปรแกรม คัด แยก อีเมล (e-mail extractor).
Tagalog[tl]
Maaaring makuha ng mga manggagantso ang e-mail address mo gamit ang isang program na tinatawag na e-mail extractor.
Tswana[tn]
Batho ba ba tsietsang batho mo Internet ba ka itse aterese ya gago ya e-mail ka go dirisa thulaganyo ya khomputara e e bidiwang e-mail extractor.
Turkish[tr]
Dolandırıcılar adresinizi bir e-mail toplama programı yoluyla elde ederek size phishing e-postaları gönderebilir.
Tsonga[ts]
Vanhu lava, lava nga ni vukanganyisi va nga ha kuma e-mail ya wena hi ku tirhisa progreme yo karhi ya khompyuta leyi vitaniwaka e-mail extractor.
Ukrainian[uk]
Аби отримати вашу електронну адресу, зловмисники послуговуються комп’ютерними програмами, які називають екстракторами адрес електронної пошти.
Xhosa[xh]
Imigewu isenokufumana iadresi ye-email yakho isebenzisa inkqubo ethile yekhompyutha.
Chinese[zh]
就像人用鱼饵引鱼上钩一样,这些邮件会设法使收信人进入一些如假似真的冒名网站,骗取对方的信用卡帐号、密码或银行帐户的资料。
Zulu[zu]
La maqola angathola i-e-mail yakho ngokusebenzisa uhlelo lwe-computer okuthiwa i-e-mail extractor.