Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това води точно до часовника
Czech[cs]
Ta kladka je vstup do místnosti s hodinami
Estonian[et]
See on tee liivakella kambrisse
Croatian[hr]
Onamo u odaju sa pješčanim satom
Hungarian[hu]
Arra kell mennünk, ott a Homokóra!
Dutch[nl]
Via die kant kom je bij de kamer van de zandloper
Polish[pl]
Ten dźwig opada do komnaty z Klepsydrą
Portuguese[pt]
Por ali vamos dar à câmara do Vidro do Tempo
Serbian[sr]
Onamo u odaju sa peščanim satom
Turkish[tr]
Bu anıtın altında doğru kum saatinin odasına iniliyor