Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръби и тръбопроводи от метал и/ или пластмаса, по-специално хладилни тръби, тръбни серпантини и тръбни серпантини за хладилни инсталации и машини, за хладилни апарати и инсталации, за хладилни съдове и хладилни помещения
Czech[cs]
Trubky a potrubí z kovu a/nebo plastické hmoty, zejména trubky pro chladiče, trubky pro hady a trubkové hady pro chladicí zařízení a stroje, pro chladicí přístroje a systémy, pro chladicí nádoby a chladicí komory
Danish[da]
Rør og rørledninger af metal og/eller plastic, særlig kølerrør, spiralrør og rørslanger til køleanlæg og -maskiner, til køleapparater og -anlæg, til kølebeholdere og kølerum
German[de]
Rohre und Rohrleitungen aus Metall und/oder Kunststoff, insbesondere Kühlerrohre, Schlangenrohre und Rohrschlangen für Kühlanlagen und -maschinen, für Kühlapparate und -anlagen, für Kühlbehälter und Kühlräume
Greek[el]
Σωλήνες και σωληνώσεις από μέταλλο και/ή πλαστικό, ειδικότερα σωλήνες ψυκτήρων, σερπαντίνες και σπειροειδείς σωλήνες για εγκαταστάσεις και μηχανές ψύξης, για συσκευές και εγκαταστάσεις ψύξης, για δοχεία ψύξης και ψυκτικούς θαλάμους
English[en]
Pipes and pipelines of metal and/or plastic, in particular radiator tubes, coils for cooling installations and machines, for cooling apparatus and installations, for refrigerating containers and refrigerating chambers
Spanish[es]
Tubos y tuberías metálicas o de materias plásticas, en particular tubos de refrigeración, serpentines y serpentines para instalaciones y máquinas de enfriamiento, para aparatos e instalaciones de enfriamiento, para recipientes de enfriamiento y cámaras frigoríficas
Estonian[et]
Torud ja torustikud metallist ja/või plast, eelkõige jahutitorud, usstorud ja spiraaltorud jahutusseadmestikele ja -masinatele, jahutusseadmetele ja -seadmestikele, jahutitele ja külmkambritele
Finnish[fi]
Putket ja putkijohdot metallista ja/tai muovista, erityisesti jäähdytysputket, kierukkaputket ja putkikierukat jäähdytyslaitteistoihin ja -koneisiin, jäähdytyslaitteisiin ja -laitteistoihin, jäähdytyssäiliöihin ja jäähdytystiloihin
French[fr]
Tubes et conduites métalliques et/ou matières plastiques, en particulier tubes de radiateurs de réfrigération, serpentins et serpentins pour installations et machines de réfrigération, pour appareils et installations de réfrigération, pour conteneurs réfrigérants et chambres frigorifiques
Hungarian[hu]
Fém és/vagy műanyag csövek és csővezetékek, különösen hűtőcsövek, kígyócsövek, csőkígyók hűtőberendezésekhez és -gépekhez, hűtőkészülékekhez és -berendezésekhez, hűtőtartályokhoz és hűtőhelyiségekhez
Italian[it]
Tubi e tubature in metallo e/o plastica, in particolare tubi di radiatori, serpentine e serpentine per impianti e macchine di refrigerazione, per apparecchi e impianti di refrigerazione, per contenitori frigoriferi e camere frigorifere
Lithuanian[lt]
Metaliniai ir/ar plastikiniai vamzdžiai ir vamzdynai, ypač radiatoriaus vamzdeliai, gyvatuko vamzdžiai ir gyvatukai, skirti šaldymo įrenginiams ir mašinoms, šaldymo aparatams ir įrenginiams, šaldymo konteineriams ir šaldymo patalpoms
Latvian[lv]
Caurules un cauruļvadi no metāla un/vai plastmasas, jo īpaši caurules dzesētājiem, serpentīncaurules un glodenes dzesēšanas iekārtām un mašīnām, dzesēšanas aparātiem un iekārtām, dzesēšanas tvertnēm un dzesēšanas telpām
Maltese[mt]
Pajpijiet u tubi magħmula mill-metall u/jew mill-plastik, speċjalment pajpijiet tar-radjaturi, serpentini għall-impjanti u għall-magni tat-tkessiħ, għall-apparat u għall-impjanti tat-tkessiħ, għall-kontenituri u għall-kmamar li jżommu oġġetti kiesħa
Dutch[nl]
Buizen en buisleidingen van metaal en/of plastic, met name koelbuizen, buisspiralen en spiraalbuizen voor koelinstallaties en -machines, voor koelapparaten en -installaties, voor koelreservoirs en koelruimten
Polish[pl]
Rury i przewody rurowe z metalu i/lub tworzywa sztucznego, w szczególności rury chłodnic, wężownice i wężownice rurowe do instalacji i maszyn chłodniczych, do przyrządów i instalacji chłodzących, do pojemników i przestrzeni chłodniczych
Portuguese[pt]
Tubos e tubagens em metal e/ou matérias plásticas, em especial tubos de radiador e serpentinas para instalações e máquinas frigoríficas, para aparelhos e instalações de refrigeração, para recipientes e câmaras frigoríficas
Romanian[ro]
Ţevi şi conducte din metal şi/sau material plastic, în special ţevi de radiator, serpentine de ţeavă şi serpentine pentru instalaţii şi maşini de răcire, pentru aparate şi instalaţii de răcire, pentru rezervoare de răcire şi camere frigorifice
Slovak[sk]
Rúry a potrubia z kovu a/alebo plastu, predovšetkým chladiace rúry, hadové rúry a rúrové hady pre chladiace zariadenia a stroje, pre chladiace aparáty a zariadenia, pre chladiace nádoby a chladiace miestnosti
Slovenian[sl]
Cevi in cevovodi iz kovine in/ali umetnih snovi, zlasti cevi hladilnika, spiralne cevi in cevaste spirale za hladilnike in hladilne stroje, za hladilne aparate in hladilne sisteme, za hladilne posode in hladilne prostore
Swedish[sv]
Rör och metalliska rör och/eller plast, speciellt kylarrör, rörslingor och rörspiraler för kylanläggningar och -maskiner, för kylapparater och -anordningar, för kylbehållare och kylrum