Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بموجب القاعدة # من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة، يجوز للأمين العام أن يسنـد مهاما خاصة للعمل ببعثة يؤذن خلالها بصرف بدل الإقامة المقرر للبعثــة عوضا عن المستحقات الأخرى التي تُصرف بموجب القاعدة
English[en]
Under United Nations staff rule # the Secretary-General may designate special mission assignments during which mission subsistence allowance (MSA) shall be authorized in lieu of other entitlements applicable under staff rule
Spanish[es]
Conforme a la regla # del Reglamento del Personal, el Secretario General puede designar asignaciones especiales con carácter de misión durante las cuales se autoriza el pago de dietas por misión (DPM) en lugar de otras prestaciones previstas en la regla
French[fr]
En vertu de la disposition # du Règlement du personnel de l'Organisation des Nations Unies, le Secrétaire général peut décider que certaines affectations sont des affectations spéciales et que le versement d'une indemnité de subsistance (missions) est autorisé en lieu et place des autres prestations applicables visées par la disposition
Russian[ru]
Согласно правилу # Правил о персонале Организации Объединенных Наций, Генеральный секретарь может определить такие специальные миссии, при назначении в которые вместо надбавок, предусмотренных в соответствии с правилом # санкционируется выплата суточных участников миссий
Chinese[zh]
根据《联合国工作人员细则》细则 # 秘书长可指定特派团出差任务,在外派期间应准许领取特派任务生活津贴(生活津贴),以此取代细则 # 所规定的其他待遇。