Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oh, uh, dr Woodcomb, vaša žena je htela da vam kažem da odete do kola, i uzmete rezervne čarape.
Czech[cs]
Doktore Woodcombe, vaše žena po vás chce, abyste skočil do auta pro rezervní punčochy.
German[de]
Oh, äh, Dr. Woodcomb, Ihre Frau wollte, dass ich ihnen sage,... die Ersatz-Strümpfe aus dem Auto zu holen.
English[en]
Oh, uh, Dr. Woodcomb, your wife wants me to tell you to go to the car and get backup hosiery.
Spanish[es]
Dr. Woodcomb, su esposa quería que le dijera que fuera al auto y trajera calcetería de repuesto.
Finnish[fi]
Tohtori Woodcomb, - vaimonne käski sanoa, että hakekaa varasukkahousut autosta.
Hungarian[hu]
Dr. Woodcomb, a felesége kéri, hogy mondjam meg önnek, hogy menjen a kocsihoz és hozzon tartalék harisnyakötőt.
Italian[it]
Oh, Dottor Woodcomb, sua moglie voleva che le dicessi di andare a prendere della maglieria di ricambio in macchina.
Dutch[nl]
Oh, dr. Woodcomb... Uw vrouw vraagt of u extra kousen uit de auto wilt halen.
Portuguese[pt]
Dr. Woodcomb, a sua mulher pediu-me para lhe dizer para ir ao carro buscar lingerie suplente.
Romanian[ro]
Doctor Woodcomb, sotia dumneavoastra vrea sa va spun sa mergeti la masina si sa luati ciorapi de rezerva.
Russian[ru]
О, эм, доктор Вудком, ваша жена просила передать вам, сходить к машине и принести запасные чулки.
Serbian[sr]
Oh, uh, dr Woodcomb, vaša žena je htela da vam kažem da odete do kola, i uzmete rezervne čarape.
Swedish[sv]
Dr. Woodcomb, din fru vill att du går till bilen och hämtar ett par reservstrumpbyxor.
Turkish[tr]
Doktor Woodcomb, eşiniz size arabaya gidip çoraplarınızı değiştirmenizi söylememi istedi.