Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше като чудовище от научнофантастичен филм.
Catalan[ca]
És com si un monstre hagués escapat d'una pel · lícula de ciència ficció.
Czech[cs]
Je to jako nějaké sci-fi monstrum z filmu.
Danish[da]
Som et uhyre fra en sci-fi-film.
German[de]
Es war wie ein Monster aus einem Science-Fiction-Film.
Greek[el]
Ήταν σαν τέρας που βγήκε από ταινία φαντασίας.
English[en]
It's like some monster out of a science fiction movie.
Spanish[es]
Es como si un monstruo hubiese escapado de una película de ciencia ficción.
Estonian[et]
Nagu mingi koletis ulmefilmist.
Finnish[fi]
Se oli kuin jokin elokuvahirviö.
French[fr]
C'est comme un monstre sorti d'un film de science-fiction.
Hebrew[he]
זה כמו מפלצת מסרט מדע בדיוני.
Croatian[hr]
Kao čudovište iz filma znanstvene fantastike.
Hungarian[hu]
Mint egy fantasztikus film szörnyetege.
Indonesian[id]
Seperti rakasa keluar dari film science fiction.
Italian[it]
Sembrava un mostro uscito da un film di fantascienza.
Japanese[ja]
SF 映画 の 怪物 みたい だ
Macedonian[mk]
Изгледаше како чудовиште од научно-фантастичен филм.
Malay[ms]
Seperti rasaksa yang keluar dari filem sains fiksyen.
Dutch[nl]
Het was'n monster.
Polish[pl]
Sprawiało wrażenie jakby to był potwór z jakiegoś filmu sci-fi.
Portuguese[pt]
Parecia um monstro de filmes de ficção científica.
Romanian[ro]
Era ca un monstru din filmele ştiinţifico-fantastice.
Russian[ru]
Он был похож на монстра из фантастического фильма.
Slovenian[sl]
Kot nekakšna pošast iz znanstvene fantastike.
Albanian[sq]
Është si një film horror.
Serbian[sr]
Kao čudovište iz filma znanstvene fantastike.
Swedish[sv]
Som ett monster ur en sci-fi-film.
Thai[th]
มันเหมือนปีศาจที่หลุดออกมาจากหนังไซไฟ
Vietnamese[vi]
Cứ y như là quái vật từ mấy phim khoa học viễn tưởng ấy.