Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И после ротондата на Капитолия, където Джордж Уолъс се е изправил и провъзгласил "Сегрегация завинаги."
German[de]
Dann wies er auf die Rotunde des Kapitols, auf dessen Stufen George Wallace gestanden und verkündet hatte: "Ewige Rassentrennung."
Greek[el]
Και μετά το κτίριο του Καπιτωλίου, όπου ο Τζορτζ Γουάλας στάθηκε στα σκαλιά, και διακήρυξε, «Διαχωρισμός για πάντα».
English[en]
And then to the Capitol rotunda, where George Wallace had stood on its steps and proclaimed, "Segregation forever."
Spanish[es]
Y luego a la rotonda del Capitolio, donde se había levantado George Wallace y proclamó, "La segregación para siempre".
Persian[fa]
و بعد کاپیتول دایرهای شکل، جایی که جرج والاس روی پلههایش ایستاد و گفت، «تبعیض تا ابد.»
French[fr]
Puis à la rotonde du Capitole, sur ces marches où George Wallace s'est tenu et a dit : « La ségrégation pour toujours ».
Italian[it]
Poi alla cupola del Campidoglio, dove George Wallace tenne il suo discorso e proclamò "Segregazione per sempre".
Japanese[ja]
それからジョージ・ウォレスが そこに立って 「永遠の人種隔離」を宣言した 議事堂のドームを示しました
Portuguese[pt]
Depois, a rotunda do Capitólio onde George Wallace tinha proclamado, nos degraus: "Segregação para sempre".
Russian[ru]
Затем показал Ротонду Капитолия — стоя на её ступенях, Джордж Уоллес провозгласил: «Сегрегация навсегда».
Serbian[sr]
Zatim smo pošli do kruga Kapitola, gde je Džordž Volas stojeći na tim stepenicama objavio: "Nek je večna segregacija".
Thai[th]
และชี้ตึกแคปพิตอล ที่จอร์จ วัลเลซเคยยืนอยู่บนบันได และพูดว่า "การต่อต้านตลอดไป"
Turkish[tr]
Daha sonra Capitol Kubbesi'ni işaret etti George Wallace burada, "Sonsuza kadar ayrımcılık" diye ilan etmişti.
Ukrainian[uk]
А потім вказав на ротонду Капітолію, на східцях якої стояв Джордж Воллас та проголосив: "Сегрегація назавжди".
Chinese[zh]
然后我们到了国会圆顶大厦 乔治华莱士曾经站在它的阶梯上宣称 “永远隔离”