Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der skal anvendes følgende formel. hvor konc = koncentration af det pågældende forurenende stof i den fortyndede udstødningsgas, korrigeret for mængden af det pågældende forurenende stof i fortyndingsluften, i ppm konce = koncentration af det pågældende forurenende stof, målt i den fortyndede udstødningsgas, i ppm koncd = koncentration af det pågældende forurenende stof, målt i fortyndingsluften, i ppm DF = fortyndingsfaktor.
German[de]
Die nachstehende Formel ist zu verwenden. Hierbei bedeutet: conc = Konzentration des jeweiligen Schadstoffs im verdünnten Abgas, korrigiert um die Menge des in der Verdünnungsluft enthaltenen jeweiligen Schadstoffs, ppm; conce = Konzentration des jeweiligen Schadstoffs, gemessen im verdünnten Abgas, ppm; concd = Konzentration des jeweiligen Schadstoffs, gemessen in der Verdünnungsluft, ppm; DF = Verdünnungsfaktor.
Greek[el]
Χρησιμοποιείται ο ακόλουθος τύπος: όπου, conc = συγκέντρωση του εκάστοτε ρύπου στα αραιωμένα καυσαέρια, διορθωμένη κατά την ποσότητα του ρύπου αυτού που περιέχεται στον αέρα αραίωσης, σε ppm· conce = συγκέντρωση του εκάστοτε ρύπου στα αραιωμένα καυσαέρια, σε ppm· concd = συγκέντρωση του εκάστοτε ρύπου μετρημένη στον αέρα αραίωσης, σε ppm· DF = συντελεστής αραίωσης.
English[en]
The following formula shall be used. where, conc = concentration of the respective pollutant in the diluted exhaust gas, corrected by the amount of the respective pollutant contained in the dilution air, ppm; conce = concentration of the respective pollutant measured in the diluted exhaust gas, ppm; concd = concentration of the respective pollutant measured in the dilution air, ppm; DF = dilution factor.
Finnish[fi]
Seuraavaa kaavaa on käytettävä: jossa conc = vastaavan pilaannuttavan aineen konsentraatio laimennetussa pakokaasussa korjattuna laimennusilman sisältämällä vastaavan pilaantuvan aineen määrällä, ppm, conce = vastaavan pilaannuttavan aineen konsentraatio mitattuna laimennetussa pakokaasussa, ppm, concd = vastaavan pilaannuttavan aineen konsentraatio mitattuna laimennusilmassa, ppm, DF = laimennuskerroin.
Italian[it]
Usare la formula seguente: dove: conc = concentrazione del rispettivo inquinante nel gas di scarico diluito, corretta della quantità del rispettivo inquinante contenuta nell'aria di diluizione, ppm conce = concentrazione del rispettivo inquinante misurata nel gas di scarico diluito, ppm concd = concentrazione del rispettivo inquinante misurata nell'aria di diluizione, ppm DF = fattore di diluizione.
Dutch[nl]
De volgende formule is van toepassing. waarin: conc = concentratie van de respectieve verontreinigende stof in het verdunde uitlaatgas, gecorrigeerd voor de hoeveelheid van de respectieve stof in de verdunningslucht, in ppm; conce = concentratie van de respectieve verontreinigende stof als gemeten in het verdunde uitlaatgas, in ppm; concd = concentratie van de respectieve verontreinigende stof als gemeten in de verdunningslucht, in ppm; DF = verdunningsfactor.
Portuguese[pt]
Utiliza-se a seguinte fórmula: em que, conc = concentração do poluente respectivo nos gases de escape diluídos, corrigida da quantidade do poluente respectivo contida no ar de diluição, ppm, conce = concentração do poluente respectivo medida nos gases de escape diluídos, ppm, concd = concentração do poluente respectivo medida no ar de diluição, ppm, DF = factor de diluição.