Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و من ثم اخرج الطبيب عدة رسم قلب لقيس درجة حرارة جسدي ودقات قلبي.
Bulgarian[bg]
А после докторът ми прикрепи гръден монитор, който измерва вътрешната температура на тялото ми и пулса ми.
English[en]
And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate.
Spanish[es]
Luego el doctor me coloco un monitor en el pecho que mide la temperatura del núcleo de mi cuerpo y mi pulso cardíaco.
French[fr]
Et puis le médecin a attaché sur la poitrine un moniteur qui mesure la température interne de mon corps et mon rythme cardiaque.
Hebrew[he]
ואז הרופא חיבר אלי מוניטור חזה אשר מודד את טמפרטורת הליבה של גופי ואת קצב הלב שלי.
Hungarian[hu]
Az orvos felcsatolta a mellkasmonitort, ami mérte a testem központi hőmérsékletét. és a szívritmusomat.
Italian[it]
Poi il dottore mi ha attaccato un sensore al petto per misurare la mia temperatura corporea e la mia frequenza cardiaca.
Japanese[ja]
深部体温と心拍数を 測るために 胸部モニターがつけられました
Latvian[lv]
Tad uz krūškurvja man ārsts piestiprināja monitoru, kas mērīja mana ķermeņa iekšējo temperatūru un pulsu.
Dutch[nl]
Toen bond de dokter een borstmonitor aan, die de kerntemperatuur van mijn lichaam meet en mijn hartslag.
Polish[pl]
Lekarz założył mi na klatkę piersiową czujnik który mierzy temperaturę wewnętrzną ciała i szybkość bicia serca.
Portuguese[pt]
Então o médico fixou um monitor de peito que mede minha temperatura corporal e meus batimentos cardíacos.
Romanian[ro]
Apoi doctorul mi-a legat un monitor la piept care-mi măsoară temperatura de bază a corpului şi pulsul inimii.
Russian[ru]
Потом доктор прикрепил мне на грудь датчик, измеряющий температуру тела и пульс.
Slovak[sk]
Doktor mi priviazal na hruď monitor na meranie vnútornej teploty môjho tela a pulzu.
Thai[th]
แล้วหมอก็เอาเครื่องมือมาคาดอกผม มันเป็นเครื่องมือที่วัดอุณหภูมิในร่างกาย และอัตราการเต้นของหัวใจของผม
Turkish[tr]
Sonra doktor, iç vücut sıcaklığını ve kalp hızını ölçen bir monitörü kayışla göğsüme bağladı.
Vietnamese[vi]
Và bác sỹ buộc vào ngực tôi 1 cái máy để đo thân nhiệt và nhịp tim.