Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Thompson van hierdie onwetenskaplike gesindheid melding gemaak en dit betreur.
Arabic[ar]
طومسون في مقدمته للطبعة المئوية لكتاب داروين أصل الانواع.
Czech[cs]
Thompson v předmluvě k jubilejnímu vydání Darwinova díla O vzniku druhů při příležitosti stého výročí.
Danish[da]
Thompson omtalte og beklagede denne uvidenskabelige holdning i sit forord til den engelske hundredårsudgave af Darwins værk Arternes Oprindelse.
English[en]
Thompson in his foreword to the centennial edition of Darwin’s The Origin of Species.
Spanish[es]
Thompson señaló a esta actitud no científica y se lamentó por ella.
Finnish[fi]
Thompson, joka on kirjoittanut esipuheen Darwinin Lajien synnyn englanninkieliseen satavuotispainokseen, pani merkille tämän epätieteellisen asenteen ja pahoitteli sitä.
Croatian[hr]
Thompson u predgovoru izdanja knjige povodom stogodišnjice Darwinova djela The Origin of Species (Porijeklo vrsta).
Hungarian[hu]
Thompson elítélte ezt a tudománytalan beállítottságot.
Indonesian[id]
Thompson dalam kata pengantar edisi seratus tahun The Origin of Species karya Darwin.
Italian[it]
Thompson nella sua introduzione all’edizione centenaria dell’Origine delle specie di Darwin.
Korean[ko]
톰프슨은 바로 그러한 비과학적인 태도를 지적하고 개탄하였읍니다. 톰프슨은 이렇게 말하였읍니다.
Macedonian[mk]
Томсон во својот предговор на стогодишното издание на Дарвиновото Потекло на видовите.
Malayalam[ml]
തോംസൺ ഈ അശാസ്ത്രീയ മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ചു സൂചിപ്പിക്കുകയും അതിനെ അപലപിക്കുകയും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Thompson påpekte og beklaget denne uvitenskapelige holdningen i sitt forord til hundreårsutgaven av Darwins verk The Origin of Species.
Dutch[nl]
Thompson in zijn voorwoord bij de jubileumuitgave van Darwins The Origin of Species.
Portuguese[pt]
Thompson, em seu prefácio da edição centenária de Origem das Espécies, de Darwin.
Russian[ru]
Томпсоном в предисловии к столетнему изданию труда Дарвина Происхождение видов.
Slovak[sk]
Thompson v predhovore k jubilejnému vydaniu Darwinovho diela O pôvode druhov z príležitosti jeho stého výročia.
Slovenian[sl]
Thompson v predgovoru k Darwinovi knjigi Nastanek vrst ob njeni stoletnici.
Albanian[sq]
Tompson në parathënien që i bëri librit Prejardhja e llojeve të Darvinit, në njëqindvjetorin e botimit të tij.
Serbian[sr]
Tomson u svom predgovoru za stogodišnje izdanje Darvinovog Porekla vrsta.
Turkish[tr]
Thompson, bu bilimsellikten uzak tutumdan üzüntüyle söz ediyor.
Ukrainian[uk]
Томпсон з прикрістю відзначив такий ненауковий підхід.