Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek kon net nie glo dat sulke dinge met hoërskoolsport gepaard gaan nie.
Arabic[ar]
لم استطع ان اصدق تماما انه يمكن لامور كهذه ان ترافق الاشتراك في الالعاب الرياضية للمدرسة الثانوية.
Cebuano[ceb]
Dili gayod ako makatuo nga kining mga butanga nalangkit sa pag-apil sa mga dula sa hayskol.
Danish[da]
Jeg havde aldrig drømt om at sådan noget havde tilknytning til det at spille kampe for highschool.
German[de]
Ich konnte es kaum fassen, daß mit dem Schulsport so etwas verbunden war.
Greek[el]
Μου φαινόταν απίστευτο ότι το να παίζει κανείς σε σχολικά αθλήματα ήταν δυνατόν να έχει σχέση με τέτοια πράγματα.
English[en]
I just couldn’t believe that such things could be associated with playing high-school sports.
Spanish[es]
Me costaba creer que tales cosas pudiesen guardar relación con participar en los deportes promocionados por el instituto.
Finnish[fi]
En voinut uskoa, että sellaiset asiat voitaisiin liittää lukion urheilupeleihin.
French[fr]
Je n’arrivais pas à croire qu’en jouant avec l’équipe de l’école on puisse être confronté à de telles choses.
Croatian[hr]
Naprosto nisam mogao vjerovati da su takve stvari spojive sa sportom u srednjoj školi.
Hungarian[hu]
Nem akartam elhinni, hogy ilyesmikkel jár a középiskolai sportfoglalkozás.
Indonesian[id]
Saya sungguh tidak percaya bahwa hal-hal seperti itu dapat menyertai permainan olahraga di sekolah menengah.
Iloko[ilo]
Diak mamati a dagita a bambanag ket mainaigda iti panagay-ayam iti sports iti high school.
Italian[it]
Non riuscivo a credere che giocando nella squadra di una scuola superiore potessi essere esposto a cose del genere.
Japanese[ja]
そういうことが高校のスポーツと結びついているとは,とても信じられませんでした。
Korean[ko]
그런 일들이 고등 학교 스포츠에 관련될 수 있다는 것이 도무지 믿어지지 않았지요.
Norwegian[nb]
Jeg kunne simpelthen ikke tro at slike ting var forbundet med det å være med på laget.
Dutch[nl]
Ik kon gewoon niet geloven dat zulke dingen met het deelnemen aan schoolsport verbonden waren.
Nyanja[ny]
Sindinakhulupirire konse kuti zinthu zoterozo zingagwirizane ndi maseŵera akusukulu yasekondale.
Polish[pl]
Wprost nie mogłem uwierzyć, że coś takiego wiąże się z uprawianiem sportu w szkole.
Portuguese[pt]
Eu simplesmente não podia crer que tais coisas pudessem estar ligadas à participação nos esportes, na escola secundária.
Slovak[sk]
Jednoducho som nemohol uveriť, že so športom na strednej škole môžu byť spojené takéto veci.
Slovenian[sl]
Enostavno nisem mogel verjeti, da bi take stvari bile združljive z igranjem v visokošolskih športih.
Serbian[sr]
Prosto nisam mogao da verujem da su takve stvari spojive sa sportom u srednjoj školi.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke sa lumele hore lintho tse joalo li ka amana le ho bapala lipapaling tsa likolo tse phahameng.
Swedish[sv]
Jag hade aldrig kunnat föreställa mig att sådant hörde ihop med skolidrott.
Thai[th]
ผม ไม่ อยาก เชื่อ ว่า สิ่ง เหล่า นี้ จะ เชื่อม โยง กับ การ เล่น กีฬา ใน โรง เรียน มัธยม.
Tagalog[tl]
Talagang hindi ako makapaniwala na ang mga bagay na iyon ay kaugnay ng paglalaro ng isports sa high school.
Tok Pisin[tpi]
Mi no bin ting kain samting olsem i save kamap long ol pilai bilong hai-skul.
Xhosa[xh]
Ndandingakholelwa nje ukuba izinto ezinjalo zinganxulunyaniswa nemidlalo yesikolo semfundo ephakamileyo.
Zulu[zu]
Angizange ngikholwe ukuthi izinto ezinjalo zingahlangana nokudlala imidlalo yasesikoleni esiphakeme.