Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
ليست هناك عناوين بلائحتك. أضِف أولاً بعض العناوينً من دفتر عناوينك ثم حاوِل مُجدَداً
Bulgarian[bg]
Няма зададени адреси в списъка. Моля, задайте адреси от адресника и опитайте отново
Catalan[ca]
Encara no hi ha adreces a la vostra llista. Primer afegiu-n' hi algunes des de la vostra llibreta d' adreces, llavores proveu-ho una altra vegada
Czech[cs]
Ve vašem seznamu nejsou žádné adresy. Nejdříve zadejte nějaké adresy z vašeho adresáře a poté zkuste znovu
Danish[da]
Der er ingen adresser på din liste. Tilføj først nogle adresser fra din adressebog, og prøv så igen
German[de]
Es gibt keine Adressaten in der Liste. Fügen Sie einige Adressaten aus dem Adressbuch hinzu und versuchen Sie es erneut
Greek[el]
Δεν υπάρχουν διευθύνσεις στη λίστα σας. Προσθέστε πρώτα κάποιες διευθύνσεις στο βιβλίο διευθύνσεών σας, και έπειτα δοκιμάστε ξανά
English[en]
There are no addresses in your list. First add some addresses from your address book, then try again
Spanish[es]
No hay ninguna dirección en su lista. Añada algunas direcciones desde su libreta de direcciones y vuelva a intentarlo
Estonian[et]
Nimekirjas pole ühtegi aadressi. Lisa kõigepealt mõned aadressid oma aadressiraamatusse ja proovi siis uuesti
Basque[eu]
Ez dago helbiderik zure zerrendan. Lehenengo gehitu zenbait helbide zure helbide-liburutik eta saiatu berriro
Persian[fa]
در فهرست شما نشانی وجود ندارد. اول از کتاب نشانی خود چند نشانی اضافه کنید ، سپس دوباره امتحان کنید
Finnish[fi]
Luettelossa ei ole osoitteita. Lisää joitain osoitteita osoitekirjaan ja yritä uudelleen
French[fr]
Il n' y a pas d' adresse dans votre liste. Ajoutez en quelques unes depuis votre carnet d' adresses et réessayez
Western Frisian[fy]
Der stean gjin adressen yn jo list. Set earst in pear adressen yn jo adresboek en besykje it fannijs
Galician[gl]
Non hai enderezos na súa lista. Primeiro engada algún enderezo do seu caderno de enderezos, ténteo logo de novo
Croatian[hr]
Nema adresa u vašoj listi. Prvo dodajte adrese u vaš adresar, pa probajte ponovo
Hungarian[hu]
Egy cím sincs a listában. Adjon hozzá néhány címet a címjegyzékből, majd próbálkozzon újra
Icelandic[is]
Það eru engin vistföng í listanum þínum. Bættu fyrst við vistföngum úr vistfangaskránni þinni, og reyndu aftur
Kazakh[kk]
Тізіміңізде адрестер жоқ. Адрестік кітапшаңыздан керектерін көшіріп алыңыз да қайталап көріңіз
Khmer[km]
មិនមានអាសយដ្ឋាននៅក្នុងបញ្ជីរបស់អ្នកឡើយ & #; ។ ដំបូង អ្នកត្រូវបន្ថែមអាសយដ្ឋានមួយចំនួនពីសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក បន្ទាប់មកសូមព្យាយាមម្តងទៀត & #; ។
Lithuanian[lt]
Jūsų sąraše nėra adresų. Visų pirma pridėkite adresų iš savo adresų knygelės, o po to bandykite iš naujo
Latvian[lv]
Jūsu sarakstā nav nevienas adreses. Vispirms pievienojiet jūsu adrešu grāmatai kādu adresi un mēģiniet vēlreiz
Macedonian[mk]
Во вашата листа нема адреси. Прво додајте некои адреси од Вашиот адресар и потоа обидете се повторно
Malay[ms]
Tiada alamat di dalam senarai anda. Tambah beberapa alamat dari buku alamat terlebih dahulu dan cuba lagi
Norwegian[nb]
Det er ingen adresser i lista. Legg først til noen adresser fra adresseboka, prøv så igjen
Low German[nds]
Binnen Dien List gifft dat keen Adressen. Föög bitte eerst en poor Adressen ut Dien Adressbook to, un versöök dat dann nochmaal
Nepali[ne]
तपाईँको सूचीमा ठेगाना छैनन् । तपाईँको ठेगाना पुस्तिकाबाट केही ठेगाना थप्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Er staan geen adressen in uw lijst. Voeg eerst enkele adressen toe aan uw adresboek en probeer het opnieuw
Norwegian Nynorsk[nn]
Det er ingen adresser i lista. Legg først til nokre adresser frå adresseboka. Prøv så igjen
Polish[pl]
Na liście nie ma adresów. Proszę najpierw dodać adresy z książki adresowej, a następnie spróbować ponownie
Portuguese[pt]
Não existem nenhuns endereços na sua lista. Adicione primeiro alguns endereços do seu livro de endereços e tente depois de novo
Russian[ru]
В списке нет ни одного адреса. Добавьте адреса и повторите
Northern Sami[se]
Eai leat čujuhusat iežat listtus. Lasit muhtton čujuhusaid iežat čujuhusgirjjis, de geahččal ođđasit
Slovak[sk]
V zozname nie sú žiadne adresy. Najprv nejaké pridajte z adresára a potom to skúste znovu
Slovenian[sl]
Na seznamu ni naslovov. Najprej dodajte nekaj naslovov iz vašega adresarja, nato pa poskusite znova
Swedish[sv]
Det finns inga adresser i din lista. Lägg först till några adresser från adressboken, försök sedan igen
Tamil[ta]
உங்கள் பட்டியலில் முகவரி இல்லை, உங்கள் முகவரி புத்தகத்தில் முகவரியை சேர்
Tajik[tg]
Дар рӯйхат ягон унвон вуҷуд надорад. Унвонҳоро илова кунед ва кӯшишро такрор кунед
Thai[th]
ยังไม่มีที่อยู่ในช่องรายการของคุณ ขั้นแรกให้เพิ่มที่อยู่บางตัวจากสมุดที่อยู่ของคุณก่อน แล้วลองใหม่อีกครั้ง
Turkish[tr]
Listenizde hiçbir adres yok. Önce adres defterinize adres ekleyin, sonra tekrar deneyin
Ukrainian[uk]
У вашому списку немає адрес. Додайте декілька адрес із вашої адресної книги і спробуйте знов
Chinese[zh]
您的列表中没有地址。 请先从您的地址簿添加一些地址, 然后再试一次 。