Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء على طلب الفريق، ووفقاً لتعليماته، قام أفراد من الأمانة، وكذلك خبراء استشاريون تابعون للفريق، عند الاقتضاء، بعقد مناقشات مع ممثلي أصحاب المطالبات من أجل الحصول على هذه المعلومات.
English[en]
At the request of the Panel and in accordance with its instructions, members of the secretariat and, where appropriate, the Panel’s expert consultants held discussions with representatives of the Claimants in order to obtain such information.
Spanish[es]
A petición del Grupo, y de acuerdo con sus instrucciones, varios funcionarios de la Secretaría y, cuando procedía, los consultores especializados, mantuvieron conversaciones con representantes de los Reclamantes a fin de obtener esa información.
French[fr]
À la demande du Comité et conformément à ses directives, des membres du secrétariat et, s'il y avait lieu, les experts‐conseils, se sont entretenus avec des représentants des requérants afin d'obtenir ces informations.
Russian[ru]
По просьбе Группы и в соответствии с ее инструкциями члены секретариата и ( в соответствующих случаях ( эксперты-консультанты Группы для получения этой информации проводили необходимые обсуждения с представителями заявителей.
Chinese[zh]
应专员小组的请求并根据专员小组的指示,秘书处成员和有关的专员小组专家顾问与索赔人代表进行了讨论以获得此种资料。