Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
مكن هذا الخيار كي تسمح للمستخدمين غير المدعويين بالتحكم بسطح مكتبك (باستعمال الفأرة ولوحة المفاتيح
Bulgarian[bg]
Ако отметката е включена, непоканени връзки ще могат да контролират работното ви място
Catalan[ca]
Habiliteu aquesta opció per a permetre a l' usuari no invitat que controli el vostre escriptori (emprant ratolí i teclat
Czech[cs]
Povolte tuto volbu, pokud chcete, aby nepozvaný uživatel mohl ovládat vaši plochu (pomocí myši a klávesnice
Welsh[cy]
Galluogwch y dewisiad yma i ganiatáu i ddefnyddiwr anwahoddedig i reoli' ch penbwrdd (gyda llygoden a bysellfwrdd
Danish[da]
Aktivér dette for at tillade en ikke inviteret bruger at kontrollere din desktop (ved brug af mus og tastatur
German[de]
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können andere über eine uneingeladene Verbindung Ihre Arbeitsfläche steuern (Maus, Tastatur
Greek[el]
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να επιτρέψετε στον απρόσκλητο χρήστη να ελέγχει την επιφάνεια εργασία σας (χρησιμοποιώντας το ποντίκι και το πληκτρολόγιό σας
English[en]
Enable this option to allow uninvited user to control your desktop (using mouse and keyboard
Spanish[es]
Habilite esta opción para permitirle al usuario no invitado a controlar su escritorio (usando ratón y teclado
Estonian[et]
See valik lubab kutsumata kasutajal kontrollida sinu töölauda (kasutades hiirt ja klaviatuuri
Basque[eu]
Gaitu aukera hau gonbidapen gabeko erabiltzaileek zure mahaigaina kontrolatzeko aukera izan dezaten (sagua eta teklatua erabiliz
Persian[fa]
این گزینه را فعال کنید تا کاربر ناخوانده اجازه یابد که رومیزی شما را) با استفاده از موشی و تختهیادداشت (کنترل کند
Finnish[fi]
Aktivoi tämä asetus, jos haluat kutsumattoman käyttäjän ohjata työpöytääsi (käyttämällä hiirtä ja näppäimistöä
French[fr]
Activez cette option pour autoriser l' utilisateur non invité à contrôler votre bureau (avec utilisation du clavier et de la souris
Irish[ga]
Leis an rogha seo, ceadaíonn tú d' úsáideoirí gan chuireadh do dheasc a rialú (an luch agus an méarchlár san áireamh
Galician[gl]
Escolla esta opción para permitirlle aos usuarios sen invitación que controlen o seu escritorio (usando rato e teclado
Hebrew[he]
בחר באפשרות זו כדי לאפשר למשתמשים שלא הוזמנו לשלוט בשולחן העבודה שלך (בעזרת העכבר והמקלדת
Hindi[hi]
बिन बुलाए उपयोक्ता को आपके डेस्कटॉप को नियंत्रित (माउस तथा कुंजीपट द्वारा) करने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें
Croatian[hr]
Uključite ovu opciju da biste dozvolili nepozvanim korisnicima da kontrolišu vašu radnu površinu (koristeći miša i tipkovnicu
Hungarian[hu]
Ha ez be van jelölve, akkor meghívó nélkül is lehet irányítani az asztalt (egér és billentyűzet segítségével
Icelandic[is]
Virkjaðu þetta til að leyfa óboðnum notanda að stjórna skjáborðinu þínu (með lyklaborði og mús
Kazakh[kk]
Құсбелгісі қойылса, пайдаланушы шақырусыз қосылып үстелді (тышқан мен пернетақта көмегімен) басқара алады
Khmer[km]
បើកជម្រើសនេះដើម្បីអនុញ្ញាតអ្នកប្រើដែលមិនបានអញ្ជើញឲ្យត្រួតពិនិត្យផ្ទៃតុរបស់អ្នក (ដោយប្រើកណ្ដុរ និងក្ដារចុច) & #; ។
Korean[ko]
이 설정을 사용하면 초대장 없는 사용자가 마우스와 키보드를 사용하여 데스크톱을 제어할 수 있도록 허용합니다
Lithuanian[lt]
Įjungus šį parametrą bus leista nekviestiems ryšiams valdyti darbastalį (naudojant pelę ir klaviatūrą
Latvian[lv]
Ieslēdzot šo iespēju, jūs ļaujiet neielūgtiem pieslēgumiem kontrolēt jūsu darbvirsmu (izmantojot peli un tastatūru
Macedonian[mk]
Овозможете ја оваа опција за да дозволите на непоканет корисник да ја контролира вашата површина (користејќи глушец и тастатура
Norwegian[nb]
Slå på dette valget for å la uinviterte tilknytninger kontrollere skrivebordet ditt (med mus og tastatur
Low German[nds]
Aktiveer dit, wenn Brukers ahn Inladen Dien Schriefdisch mit Muus un Tastatuur kuntrulleren könen schöölt
Nepali[ne]
माउस र कुञ्जीपाटी प्रयोग गरेर) तपाईँको डेस्कटप नियन्त्रण गर्न निमन्त्रणा नगरिएको प्रयोगकर्ता अनुमति दिन यो विकल्प सक्षम पार्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Als u deze optie selecteert kunnen niet uitgenodigde gebruikers controle krijgen over uw bureaublad (via toetsenbord en muis
Norwegian Nynorsk[nn]
Slå på dette valet for å la ikkje inviterte samband kontrollera skrivebordet (med mus og tastatur
Polish[pl]
Włącz tę opcję jeśli chcesz, żeby niezaproszony użytkownik mógł kontrolować Twój pulpit (za pomocą klawiatury i myszki
Portuguese[pt]
Active esta opção para permitir a um utilizador sem convite controlar o seu ecrã (usando o rato e o teclado
Russian[ru]
Если вы установите этот параметр, пользователь без приглашения сможет управлять вашим рабочим столом (с помощью мыши и клавиатуры
Slovak[sk]
Povoliť túto voľbu, ak chcete, aby nepozvaný užívateľ môže ovládať vašu plochu (pomocou myši a klávesnice
Slovenian[sl]
Omogočite to možnost, da bi dovolili nepovabljenim uporabnikom, da nadzorujejo vaše namizje (z uporabo tipkovnice in miške
Swedish[sv]
Aktivera det här alternativet för att tillåta att användare som inte inbjudits kan styra skrivbordet (med mus och tangentbord
Tajik[tg]
Барои иҷозат додан ба корванди бе таклифот идора намудани мизи кории шумо, ин хосиятро фаъол созед (бо истифодабарии муш ва забонак
Thai[th]
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่ออนุญาตให้ผู้ใช้สามารถควบคุมพื้นที่ทํางานของคุณได้โดยไม่ต้องเชื้อเชิญ (โดยการใช้เมาส์และแป้นพิมพ์
Turkish[tr]
Masaüstünüzü denetlemek de davetsiz kullanıcıya izin vermek için bu seçeneği etkinleştirin. (fare ve klavye kullanılabilir
Ukrainian[uk]
Вмикання цієї опції дозволить незапрошеним користувачам керувати вашою стільницею (за допомогою мишки та клавіатури
Vietnamese[vi]
Bật tùy chọn này để cho phép người dùng không được mời điều khiển màn hình (sử dụng chuột và bàn phím
Xhosa[xh]
Yenza olu hlobo luvumele umsebenzisi ongamenywanga ukulawula idesktop yakho (usebenziso lwe mouse kunye nebhodi yezitshixo
Chinese[zh]
启用此选项将允许未邀请的用户控制您的桌面(使用鼠标和键盘) 。