Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن هنالك أيضا عدة مشاكل خاصة بالمناطق النائية في نيبال قد تؤثر في تنفيذ حلول الرعاية الصحية عن بعد، وهي على وجه التحديد هبوط مستوى تدريب عاملي قطاع الصحة في المجتمعات المحلية والحواجز اللغوية وانخفاض مستويات التعليم والوعي والفقر المدقع الذي يعاني منه السكان المحليون.
English[en]
However, there were also several problems specific to remote areas in Nepal that might affect the implementation of tele-health solutions: specifically, the low level of training of community health workers, language barriers, low levels of education and awareness and severe poverty in the local population.
Spanish[es]
Sin embargo, había también varios problemas específicos de las zonas alejadas de Nepal que podrían afectar la aplicación de las soluciones de la telemedicina: concretamente, el bajo nivel de capacitación de los trabajadores sanitarios de la comunidad, las barreras lingüísticas, los bajos niveles de educación y concienciación y la extrema pobreza de la población local.
French[fr]
Toutefois, plusieurs problèmes qui étaient particuliers aux régions reculées du Népal risquaient de compromettre l’application des solutions de télésanté à savoir, notamment, le faible niveau de formation des agents de santé communautaire, les barrières linguistiques, le faible niveau d’instruction et de connaissances de la population locale, ainsi que sa grande pauvreté.
Russian[ru]
Вместе с тем существует ряд проблем, характерных для отдаленных районов Непала, которые могут повлиять на эффективность внедрения телемедицины, а именно низкий уровень подготовки медико–санитарных работников, языковые барьеры, низкий уровень образования и осведомленности и нищета местного населения.
Chinese[zh]
但是,尼泊尔的边远地区还有几个特定问题,可能会影响远程保健解决方案的执行:具体地说,就是社区保健员培训水平低、语言障碍、教育水平低以及当地居民非常贫穷。