Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) Destilační nástavec s lapačem kapek a kulovým zábrusem (č. 18) na odtoku.
Danish[da]
b ) Destillationsroer med draabefanger og kugleslib ( " 18 " ) paa udgangssiden .
German[de]
2.3 . Bestimmung von Gesamtstickstoff * 28 *
Greek[el]
β ) Σωλήνας τροφοδοτήσεως με σφαίρα ασφαλείας και σφαιρικό σύνδεσμο « 18 » στην έξοδο .
English[en]
(b) Distillation tube with a splash head and a spherical joint (No 18) at the issue.
Spanish[es]
b) Tubo de destilación con balón de seguridad y junta esférica «18» a la salida.
Estonian[et]
b) Kaitseotsakuga destilleerimistoru, mille väljumisaval on kerakujuline ühendus (nr 18).
Finnish[fi]
b) Tislausputki, jossa on pisarankokooja ja pallohios (No 18) ulosvirtauskohdassa.
French[fr]
b) Tube d'alimentation (boule à distiller) avec boule de sécurité et joint sphérique «18» à la sortie.
Hungarian[hu]
b) Lepárlócső cseppfogóval és gömbcsuklóval (18. szám) felszerelve a kimenetnél.
Italian[it]
b ) Tubo di alimentazione ( bolla da distillazione ) con bolla di sicurezza munito di giunto sferico « 18 » all'uscita .
Lithuanian[lt]
b) Distiliavimo vamzdelis su purslų gaudykle ir su sferiniu šlifu (Nr. 18) ties ištekėjimo anga.
Latvian[lv]
b) Destilācijas caurule ar uzmavu, kas novērš izšļakstīšanos un ar sfērisko šlifu (Nr. 18) pie izejas.
Maltese[mt]
(b) Tubu distillatur b’bexxiexa u rabta sferika (Nru 18) fil-ħruġ.
Dutch[nl]
b ) Hevelbuis ( destillatie-opzet ) met spatbol en kogelslijpstuk " 18 " aan de afvoerzijde .
Polish[pl]
b) Rura destylacyjna z głowicą przeciwrozbryzgową, wyposażona w sferyczny łącznik (nr 18) na wyjściu.
Portuguese[pt]
b ) Tubo de alimentação ( ampola de destilação ) com ampola de segurança e junta esférica « 18 » à saída .
Slovak[sk]
b) Destilačná trubica s rozstrekovacou hadicou a sférickou spojkou (18) na výstupe.
Slovenian[sl]
(b) Destilacijska cev z brizgalno glavo in okroglim zgibom (št. 18) na izhodu.
Swedish[sv]
b) Destillationsrör med droppfångare och kulslipning (nr 18) vid utloppet.