Metadata
Author: Samanantar
Data
Bangla[bn]
"১৩৮০ সালে করিম উল 'মখদুম নামক আরব বণিক সর্বপ্রথম ফিলিপাইনের সুলু এবং জুলু দ্বীপপুঞ্জে আগমন করেন এবং সেখানে বানিজ্যের সাথে সাথে সমস্ত দ্বীপে ইসলামকে ছড়িয়ে দেওয়ার মাধ্যমে ফিলিপাইনে প্রথম ইসলাম প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৩৯০ সালে মিনাঙ্গ্কাবাউ রাজবংশের প্রিন্স রাজা ব্যাগুইনদা এবং তাঁর অনুসারীরা ইসলাম গ্রহন করেন এবং দ্বীপপুজ্ঞে ইসলাম প্রচার শুরু করেন। ""শেখ করিম আল-মাখদুম"" মসজিদটি ফিলিপাইনের প্রথম মসজিদ যা মিন্দানাওয়ের সিমুনুল প্রদেশে ১৪'শ শতকে প্রতিষ্টিত হয়। পরবর্তীতে মালেশিয়া এবং ইন্দুনেশিয়ায় ভ্রমনকারী আরব ধর্মপ্রচারকদের মাধ্যমে ফিলিপাইনে ইসলাম আরও শক্তিশালী হয়। আর তখনকার ফিলিপাইনের রাজ্য গুলো দাতু, রাজা এবং সুলতানদের দ্বারা শাসিত হত। চীন, ভারত এবং পারস্য থেকে আগত মুসলিম মিশনারিদের দ্বারাও এখানে ইসলাম প্রচারিত হয়। তৎকালীন ফিলিপাইনে অন্তর্ভুক্ত মুসলিম প্রদেশ সমূহ : মাগুইন্দানাও সালতানাত, সুলু সালতানাত, লানাও সালতানাত এবং দক্ষিন ফিলিপাইনের অন্যান্য অংশ।"
English[en]
In 1380 Karim ul' Makhdum the first Arabian trader reached the Sulu Archipelago and Jolo in the Philippines and through trade throughout the island established Islam in the country. In 1390 the Minangkabau's Prince Rajah Baguinda and his followers preached Islam on the islands. The Sheik Karimal Makdum Mosque was the first mosque established in the Philippines on Simunul in Mindanao in the 14th century. Subsequent settlements by Arab missionaries traveling to Malaysia and Indonesia helped strengthen Islam in the Philippines and each settlement was governed by a Datu, Rajah and a Sultan. Islam was introduced by Chinese Muslims, Indian Muslims, and Persians. Islamic provinces founded in the Philippines included the Sultanate of Maguindanao, Sultanate of Sulu, Sultanate of Lanao and other parts of the southern Philippines.