Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От повишената секреция на растежния хормон от хипофизната жлеза, бедрата се извиват, бюстът се увеличава и краката се удължават.
English[en]
By increased secretion of the growth hormone from the pituitary gland, your hips are curving, your bust is filling out, and your legs are lengthening.
Spanish[es]
Con el incremento de la secreción debido al crecimiento de la hormona de la glándula pituitaria, sus caderas se curvan, el busto se agranda y las piernas se alargan.
Hungarian[hu]
Az agyalapi mirigyből jövő hormonok növekedésével a csípőd kikerekedik, a melleid teltebbek lesznek, és a lábaid hosszabbak.
Italian[it]
Con la secrezione dell'ormone della crescita dalla ghiandola pituitaria, i fianchi si ammorbidiscono, il busto si riempie, e le gambe si allungano.
Portuguese[pt]
Com o aumento da secreção do hormônio do crescimento... nas glândulas pituitárias... os quadris se curvam... o busto se preenche, e as pernas esticam.
Romanian[ro]
Datorită secreţiei ridicate a hormonului de creştere din glanda pituitară, şoldurile tale se rotunjesc, bustul tău se micşorează, iar picioarele ţi se alungesc.
Russian[ru]
Из-за повышенной секреции гормона роста, выделяемого гипофизом ваши бедра округляются ваша грудь растет, и ваши ноги становятся длиннее.