Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е каша.
Czech[cs]
Tohle je pěkná polízanice.
Danish[da]
Det er jo kaos.
German[de]
Das ist ein Chaos.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα χάλι.
English[en]
This is a mess.
Spanish[es]
Esto es un desastre.
French[fr]
C'est le bordel.
Hungarian[hu]
Ez nagyon zürös.
Italian[it]
E'... un gran casino.
Dutch[nl]
Dit is een bende.
Polish[pl]
To kompletny chaos.
Portuguese[pt]
Isso está uma bagunça.
Romanian[ro]
E un dezastru.
Russian[ru]
Ты попала.
Turkish[tr]
Arapsaçı gibi.