Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة اعتراف لوفد الجمهورية العربية السورية بأن مسألة دفن الفضلات النووية لم يجْر تناولها في هذا التقرير، وإن كان من المؤكد أنه سيُبذَل كل ما ينبغي من أجل إدراج هذه المسألة في التقرير القادم.
English[en]
While the dumping of nuclear waste had not been dealt with in the report, she wished to assure the Syrian delegation that the appropriate action would be taken to ensure that the issue was included in the next report.
Spanish[es]
En relación con la declaración de la República Árabe Siria, la oradora admite que la cuestión del enterramiento de los desechos nucleares no ha sido abordada en el informe y garantiza a la delegación de la República Árabe Siria que hará lo necesario para que se incluya esa cuestión en el próximo informe.
French[fr]
L’intervenante admet à la délégation de la République arabe syrienne que la question de l’enfouissement des déchets nucléaires n’a pas été abordée dans le rapport et lui assure qu’elle fera le nécessaire pour qu’elle soit incluse dans le prochain rapport.
Russian[ru]
Г-жа Аль-Бассам, отвечая делегации Сирийской Арабской Республики, признает, что вопрос о захоронении радиоактивных отходов не рассматривался в данном докладе, и заверяет делегацию, что она предпримет необходимые меры, чтобы данный вопрос был включен в следующий доклад.
Chinese[zh]
发言人同意阿拉伯叙利亚代表团的意见,在报告中没有提到核废料的埋藏问题,她向代表团保证,她将做出必要的努力,使下一个报告提到这个问题。