Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبينما ترتفع أسهم (أمازون)، تنخفض أسهم بائعي التجزئة الآخرين، لأنهم يفترضون أن ما هو جيد ل(أمازون) سيكون سيئًا للآخرين.
English[en]
When Amazon stock goes up, the rest of retail stocks go down, because they assume what's good for Amazon is bad for everybody else.
Spanish[es]
Al subir las acciones de Amazon, el resto de las acciones minoristas bajan, porque suponen que lo que es bueno para Amazon es malo para el resto.
Persian[fa]
وقتی سهام آمازون بالا میره، سهام بقیه خرده فروشا پایین میاد، چون فرضشون اینه که هرچی برای آمازون خوبه برای بقیه بده.
French[fr]
Quand l’action Amazon monte, celle des autres détaillants chute car les marchés assument que ce qui est bon pour Amazon nuit aux autres.
Hebrew[he]
כשהמניות של "אמזון" עולות, המניות של כל שאר הקמעונאיות יורדות, כי ההנחה היא שמה שטוב ל"אמזון" רע לכל האחרים.
Croatian[hr]
Kada dionice Amazona skaču, dionice ostalih u maloprodaji padaju, jer pretpostavljaju da ono što je dobro za Amazon, loše je za sve ostale.
Hungarian[hu]
Ha az Amazon-részvény ára fölmegy, a többi kisker-részvényé lemegy, mert föltételezik: ami jó az Amazonnak, a többinek rossz.
Italian[it]
Quando Amazon investe, il mercato al dettaglio crolla, perché sanno che ciò che è buono per Amazon è letale per chiunque altro.
Korean[ko]
아마존의 주식이 올라가면, 나머지 유통사의 주식은 떨어집니다. 왜냐하면 아마존에게 좋은 것은 모두에게 해가 될 거라 짐작하기 때문입니다.
Portuguese[pt]
Quando as ações da Amazon sobem, o resto das ações do varejo caem, porque assumem que o que é bom para a Amazon é ruim para as demais.
Serbian[sr]
Kada deonice Amazona skaču, ostalim preprodavcima padaju jer se pretpostavlja da ono što je dobro za Amazon, loše je za ostale.
Turkish[tr]
Amazon'un stokları yükseldikçe diğer perakendecilerin düşüyor, çünkü amazon için iyi olan şeyin diğer herkes için kötü olduğunu düşünüyorlar.