Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Трансфер на фотографски и цифрови изображения от фотографски негативи и цифрови изображения за печатни повърхности, промяна и пренастройване на фотографски изображения, фотографии, предпечатване, разработване и модифициране на изображения
Czech[cs]
Přenos fotografických a digitálních obrázků z fotografických negativů a stažených digitálních obrázků na tisknutelné povrchy, změna a retušování fotografických obrázků, zvětšování fotografií, přetisk, vývoj a modifikace obrázků, všechno prostřednictvím globální počítačové sítě
Danish[da]
Overførsel af fotografiske og digitale billeder fra fotografiske negativer og uploadede digitale billeder til trykklare flader, ændring og retouchering af fotografiske billeder, fotoforstørrelser, aftryk, fremkaldelse og ændring af billeder
German[de]
Übertragung von fotografischen und digitalen Bildern von fotografischen Negativen und hochgeladenen Digitalbildern auf bedruckbare Oberflächen, Änderung und Retuschierung von fotografischen Bildern, Vergrößerung von Fotos, Nachdruck, Entwicklung und Änderung von Bildern
Greek[el]
Μεταφορά φωτογραφικών και ψηφιακών εικόνων από φωτογραφικά αρνητικά και φορτωμένες ψηφιακές εικόνες σε εκτυπώσιμες επιφάνειες, τροποποίηση και βελτίωση φωτογραφικών εικόνων, φωτογραφική μεγέθυνση, ανατύπωση, εμφάνιση και τροποποίηση εικόνων
English[en]
Transfer of photographic and digital images from photographic negatives and uploaded digital images to printable surfaces, alteration and retouching of photographic images, photo enlarging, reprinting, developing and modifying images
Spanish[es]
Transferencia de imágenes fotográficas y digitales de negativos fotográficos e imágenes digitales cargadas a superficies imprimibles, alteración y retoque de imágenes fotográficas, ampliación fotográfica, reimpresión, revelado y modificación de imágenes
Estonian[et]
Fotode ja digitaalpiltide ülekandmine negatiividelt ja üleslaaditud digitaalpiltide ülekandmine trükipindadele, fotode muutmine ja retušeerimine, suurendamine, ümbertrükkimine, ilmutamine ja modifitseerimine
Finnish[fi]
Valokuvien ja digitaalisten kuvien siirtäminen valokuvanegatiiveista ja ladatuista digitaalisista kuvista tulostuspinnoille, valokuvien muuntelu ja korjaus, valokuvien suurentaminen, lisäkuvien tulostaminen, kehittäminen ja muokkaus
French[fr]
Transfert d'images photographiques et numériques à partir de négatifs photographiques et d'images numériques téléchargées sur des surfaces imprimables, modification et retouche d'images photographiques, agrandissement de photographies, retirage, développement et modification d'images
Hungarian[hu]
Fényképek és digitális képek átvitele fényképészeti negatívokról és feltöltött digitális képekről nyomtatható felületekre, fényképek módosítása és retusálása, fényképek nagyítása, képek újranyomtatása, előhívása és módosítása
Italian[it]
Trasferimento d'immagini fotografiche e digitali da negativi di fotografie e immagini digitali caricate su superfici stampabili, modifica e ritocco d'immagini fotografiche, ingrandimento di fotografie, ristampa, sviluppo e modifica d'immagini
Lithuanian[lt]
Fotografijos ir skaitmeninių vaizdų perkėlimas iš fotografinių negatyvų ir įkeltų skaitmeninių atvaizdų ant antspaudinių paviršių, fotografinių atvaizdų perdirbimas ir retušavimas, fotonuotraukų didinimas, perspausdinimas, vaizdų ryškinimas ir keitimas
Latvian[lv]
Fotogrāfiju un ciparu attēlu pārraide no fotogrāfiju negatīviem un ielādētiem ciparu attēliem uz drukājamām virsmām, fotogrāfisko attēlu pārveidošana un retušēšana, fotogrāfiju palielināšana, atkārtota izdrukāšana, attīstīšana un pārveidošana
Maltese[mt]
Trasferiment ta' immaġni fotografiċi u diġitali minn negattivi u immaġni diġitali mtellgħa fuq uċuħ, li jistgħu jiġu stampati, bdil u rtokk ta' immaġni fotografiċi, tkabbir fotografiku, stampar mill-ġdid, żviluppar u modifika ta' immaġni,
Dutch[nl]
Overdracht van fotografische en digitale beelden van fotonegatieven en opgeladen digitale beelden naar afdrukbare oppervlakken, verandering en retouchering van fotografische beelden, vergroting van foto's, herdruk van foto's, ontwikkeling en verandering van beelden
Polish[pl]
Transfer obrazów fotograficznych i cyfrowych z negatywów fotograficznych oraz załadowanych obrazów cyfrowych na powierzchnie do druku, zmiana i retusz obrazów fotograficznych, powiększanie zdjęć, wywoływanie i modyfikacja obrazów
Portuguese[pt]
Transferência de fotografias e imagens digitais de negativos fotográficos e imagens digitais carregadas para superfícies de impressão, alteração e retoque de imagens fotográficas, ampliação de fotografias, reimpressão, revelação e alteração de imagens
Romanian[ro]
Transfer de imagini fotografice şi digitale de pe negative foto şi de imagini digitale încărcate pe suprafeţe care pot fi imprimate, modificarea şi retuşarea imaginilor fotografice, mărirea fotografiilor, retipărirea, developarea şi modificarea imaginilor
Slovak[sk]
Prenos fotografických a digitálnych obrazov z fotografických negatívov a digitálnych obrazov na potlačiteľné povrchy, úprava a retušovanie fotografických obrazov, zväčšovanie fotografií, opätovná tlač, vývoj a úprava obrazov
Slovenian[sl]
Prenos fotografskih in digitalnih slik iz fotografskih negativov in digitalnih slik, prenesenih na površine za tiskanje, spreminjanje in retuširanje fotografskih slik, foto povečave, ponatis, razvijanje in spreminjanje slik
Swedish[sv]
Överföring av fotografiska och digitala bilder från fotografiska negativ och uppladdade digitala bilder till tryckbara ytor, förändring och retuschering av fotografiska bilder, fotoförstoring, omtryckning, framkallning och modifiering av bilder