Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hver femte af Elfenbenskystens arbejdere er ledig, anslår bladet Time.
German[de]
Gemäß Schätzungen der Zeitschrift Time ist an der Elfenbeinküste einer von fünf Arbeitern arbeitslos.
Greek[el]
Ένας στους πέντε εργάτες στην Ακτή του Ελεφαντοδόντος είναι άνεργος, υπολογίζει το περιοδικό Τάιμ.
English[en]
One out of five workers in Ivory Coast is out of a job, estimates Time magazine.
Spanish[es]
En Costa de Marfil, uno de cada cinco trabajadores está sin empleo, calcula la revista Time.
Finnish[fi]
Norsunluurannikolla puolestaan joka viides työikäinen on vailla työtä, arvioi Time-lehti.
French[fr]
Enfin, selon la revue Time, un travailleur sur cinq est au chômage en Côte-d’Ivoire.
Italian[it]
Secondo la rivista Time, nella Costa d’Avorio 1 lavoratore su 5 è disoccupato.
Japanese[ja]
タイム誌の推定によると,コートジボアールの勤労者層5人につき一人は職がありません。
Korean[ko]
‘코트디브와르’에서는 5명 중 한명이 직업이 없다고 「타임」지는 추산한다.
Norwegian[nb]
Bladet Time regner med at én av fem arbeidere i Elfenbeinskysten er uten arbeid.
Dutch[nl]
Eén op de vijf arbeiders in Ivoorkust heeft geen baan, schat het tijdschrift Time.
Portuguese[pt]
Um de cada cinco trabalhadores da Costa do Marfim está ocioso, calcula a revista Time.
Swedish[sv]
En av fem arbetare på Elfenbenskusten är utan arbete, enligt uppskattningar av tidskriften Time.
Chinese[zh]
据《时代》杂志估计,在象牙海岸,每五个工人当中就有一人失业。