Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Централноевропейското споразумение за свободна търговия (ЦЕФТА), подписано на # декември # г. в Букурещ
Czech[cs]
s ohledem na Středoevropskou dohodu o volném obchodu (CEFTA) podepsanou dne #. prosince # v Bukurešti
Danish[da]
der henviser til den centraleuropæiske frihandelsaftale (CEFTA), undertegnet den #. december # i Bukarest
Greek[el]
έχοντας υπόψη την Κεντροευρωπαϊκή Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών (CEFTA) που υπεγράφη στις # Δεκεμβρίου # στο Βουκουρέστι
English[en]
having regard to the Central European Free Trade Agreement (CEFTA) signed on # December # in Bucharest
Spanish[es]
Visto el Tratado de Libre Comercio de Europa Central (CEFTA) firmado el # de diciembre de # en Bucarest
Estonian[et]
võttes arvesse #. detsembril #. aastal Bukarestis allkirjastatud Kesk-Euroopa Vabakaubanduslepingut
Finnish[fi]
ottaa huomioon Bukarestissa #. joulukuuta # allekirjoitetun Keski-Euroopan vapaakauppasopimuksen (CEFTA
French[fr]
vu l'accord de libre-échange centre-européen (ALECE) signé le # décembre # à Bucarest
Hungarian[hu]
tekintettel a #. december #-én Bukarestben aláírt Közép-európai Szabadkereskedelmi Megállapodásra (CEFTA
Italian[it]
visto l'accordo CEFTA firmato il # dicembre # a Bucarest
Latvian[lv]
ņemot vērā Centrāleiropas Brīvās tirdzniecības nolīgumu (CEFTA), kas parakstīts #. gada #. decembrī Bukarestē
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Ftehima għall-Kummerċ Ħieles tal-Ewropa Ċentrali ffirmata fid-# ta' Diċembru # f'Bukarest
Dutch[nl]
gezien de Vrijhandelsovereenkomst voor Centraal-Europa die op # december # in Boekarest werd ondertekend
Polish[pl]
uwzględniając Środkowoeuropejską umowę o wolnym handlu (CEFTA) podpisaną w dniu # grudnia # r. w Bukareszcie
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Acordo Centro-Europeu de Comércio Livre (CEFTA), assinado em # de Dezembro de # em Bucareste
Romanian[ro]
având în vedere Acordul de liber schimb din Europa Centrală (Acordul CEFTA) semnat la # decembrie # la București
Slovak[sk]
so zreteľom na Stredoeurópsku dohodu o voľnom obchode (ďalej len dohoda CEFTA), ktorá bola podpísaná #. decembra # v Bukurešti
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini (CEFTA), ki je bil podpisan #. decembra # v Bukarešti
Swedish[sv]
med beaktande av det Centraleuropeiska frihandelsavtalet (Cefta) som undertecknades den # december # i Bukarest