Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš pravdu, když se přede mnou chvěješ.
Greek[el]
Δίκαια δειλιάσατε μπρος μου.
English[en]
You were right to cower before me.
Estonian[et]
Sul oli õigus, minu ette lömitada.
Finnish[fi]
Kauhun rääkäisynne ovat paikallaan.
French[fr]
Tu trembles devant moi.
Croatian[hr]
Možete kleknuti pred mene.
Italian[it]
Fate bene ad accovacciarvi di fronte a me.
Polish[pl]
Macie powód, by się mnie bać!
Portuguese[pt]
Irão curvar-se perante mim.
Romanian[ro]
Era normal să vă temeţi de mine!
Slovenian[sl]
Lahko pokleknete pred mene.
Serbian[sr]
Mozete kleknuti pred mene.
Turkish[tr]
Önümde sinmeniz en akıllıca şey.