Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطوط المعركة رسمت
Bulgarian[bg]
Границите на войната са измъчени.
Bosnian[bs]
Linija bitke je povučena.
Czech[cs]
Bojové linie jsou vyschlé.
Danish[da]
Linierne til kamp er trukket op.
Greek[el]
Οι γραμμές μάχης έπεσαν.
English[en]
The battle lines are drawn.
Spanish[es]
Ya se trazaron las líneas de batalla.
Estonian[et]
Võitlus on alanud.
Finnish[fi]
Taistelulinjat on vedetty.
French[fr]
Les hostilités sont engagées.
Hebrew[he]
קווי המלחמה שורטטו.
Croatian[hr]
Borbene linije su iscrtane.
Hungarian[hu]
A frontvonalakat meghúzták.
Italian[it]
Il campo di battaglia ci chiama.
Dutch[nl]
De gevechtslinies zijn omlijnd.
Polish[pl]
/ Kości zostały rzucone.
Portuguese[pt]
As linhas de batalha estão traçadas.
Romanian[ro]
Câmpul de luptă e demarcat.
Slovak[sk]
Bojové línie sú vyčlenené.
Slovenian[sl]
Bojne črte so onemogle.
Serbian[sr]
Povučene su ratne linije.
Swedish[sv]
Krigslinjerna är dragna.
Turkish[tr]
Savaş hatları çizildi.