Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Behou kontak en betoon liefde
Amharic[am]
ጠይቋቸው፣ ፍቅርም አሳዩዋቸው
Arabic[ar]
ابقَ على اتصال وأعرب عن المحبة
Bemba[bem]
Mwilalabako Kuli Bene Kabili Mulebalanga Ukutemwa
Bulgarian[bg]
Общувай с тях и проявявай любов
Bangla[bn]
যোগাযোগ রাখুন এবং ভালবাসা দেখান
Cebuano[ceb]
Makigkomunikar ug Ipahayag ang Gugma
Czech[cs]
Udržujte s příbuznými kontakt a projevujte jim lásku
Danish[da]
Bevar kontakten og vis kærlighed
German[de]
In Verbindung bleiben und liebevoll sein
Ewe[ee]
Nɔ Kadodo me Kpli Wo eye Nàɖe Lɔlɔ̃ Afia
Greek[el]
Να Διατηρείτε Επαφή και να Εκφράζετε Αγάπη
English[en]
Keep in Touch and Express Love
Spanish[es]
Mantengamos el contacto y manifestemos amor
Estonian[et]
Hoia kontakti ja väljenda oma armastust
Finnish[fi]
Pidä yhteyttä ja osoita rakkautta
French[fr]
Restons en contact et exprimons notre amour
Gujarati[gu]
તેઓને મળતા રહો અને પ્યાર બતાવો
Hebrew[he]
שמור על קשר וגלה אהבה
Hindi[hi]
खैर-खबर रखिए और प्यार जताइए
Hiligaynon[hil]
Padayon nga Pakig-anguti ang Imo mga Paryente kag Ipabatyag ang Gugma
Croatian[hr]
Ostanimo u vezi sa svojim najbližima i pokazujmo im ljubav
Hungarian[hu]
Ápoljunk kapcsolatot a rokonainkkal, és mutassunk szeretetet irántuk!
Armenian[hy]
Կապ պահպանիր, սեր դրսեւորիր
Indonesian[id]
Tetaplah Berhubungan dan Menyatakan Kasih
Igbo[ig]
Na-akpọtụrụ Ha ma Na-egosi Ha Ịhụnanya
Iloko[ilo]
Makikomunikarka a Kanayon ken Iyebkasmo ti Panagayatmo
Italian[it]
Tenetevi in contatto ed esprimete amore
Japanese[ja]
意思の疎通をよく図って愛を表わす
Georgian[ka]
შეინარჩუნეთ ურთიერთობა და გამოავლინეთ სიყვარული
Kannada[kn]
ಸಂಪರ್ಕವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿರಿ
Korean[ko]
계속 접촉하고 사랑을 표현하라
Kyrgyz[ky]
Мамилеңерди үзбөгүлө жана сүйүү көрсөткүлө
Lithuanian[lt]
Bendrauk ir rodyk meilę
Latvian[lv]
Uzturiet kontaktu un parādiet mīlestību
Malagasy[mg]
Mifandraisa aminy tsy tapaka ary manehoa fitiavana
Macedonian[mk]
Одржувај контакти и покажувај љубов
Malayalam[ml]
സമ്പർക്കം പുലർത്തുക, സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുക
Marathi[mr]
संपर्क ठेवा आणि प्रेम व्यक्त करा
Maltese[mt]
Żomm Kuntatt u Esprimi Mħabbtek
Norwegian[nb]
Hold kontakten og vis at du er glad i dem
Nepali[ne]
सम्पर्क राखिराख्नुहोस् र प्रेम प्रकट गर्नुहोस्
Dutch[nl]
Houd geregeld contact en toon genegenheid
Nyanja[ny]
Osawaiwala Ndipo Muzisonyeza Kuti Mumawakonda
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰੋ
Papiamento[pap]
Keda den Kontakto i Ekspresá Amor
Polish[pl]
Utrzymuj kontakt i okazuj miłość
Portuguese[pt]
Mantenha contato e demonstre amor
Rundi[rn]
Nugume ugiranira imigenderanire na bo kandi ubagaragarize urukundo
Romanian[ro]
Ţineţi legătura, exprimaţi-vă iubirea
Russian[ru]
Поддерживайте отношения и выражайте любовь
Sinhala[si]
සබඳතාව දිගටම පවත්වාගනිමින් ප්රේමය පෙන්වන්න
Slovak[sk]
Udržiavajte s nimi kontakt a vyjadrujte im lásku
Slovenian[sl]
Ohranjajte stike in izkazujte ljubezen
Shona[sn]
Ramba Uchitaura Navo uye Ratidza Rudo
Albanian[sq]
Mbajini lidhjet dhe shprehuni dashuri
Serbian[sr]
Kontaktiraj s njima i pokazuj im ljubav
Southern Sotho[st]
U se ke Ua ba Lahla ’Me U ba Bontše Lerato
Swedish[sv]
Håll kontakten och visa kärlek
Swahili[sw]
Wasiliana Nao na Uwaonyeshe Unawapenda
Congo Swahili[swc]
Wasiliana Nao na Uwaonyeshe Unawapenda
Tamil[ta]
உறவை முறிக்காமல் அன்பு காட்டுங்கள்
Telugu[te]
వారిని ఎడబాయక, ప్రేమను వ్యక్తం చేయండి
Tagalog[tl]
Makipag-ugnayan sa Kanila at Ipahayag ang Iyong Pag-ibig
Tswana[tn]
Ikgolaganye le Bone Mme o ba Bontshe Gore O a Ba Rata
Tongan[to]
Hanganaki Fetu‘utaki pea Fakahāhā ‘a e ‘Ofá
Tok Pisin[tpi]
Toktok Wantaim na Kamapim Olsem Yu Laikim Ol
Turkish[tr]
İletişimi Sürdürün ve Sevginizi İfade Edin
Tsonga[ts]
U Nga Dlayi Vuxaka Naswona U Va Kombisa Rirhandzu
Twi[tw]
Wo Ne Wɔn Nni Nkitaho na Da Ɔdɔ Adi
Ukrainian[uk]
Підтримуйте стосунки і виявляйте любов
Urdu[ur]
رابطہ رکھیں اور محبت کا اظہار کریں
Vietnamese[vi]
Hãy giữ liên lạc và bày tỏ tình yêu thương
Xhosa[xh]
Hlala Unxibelelana Nazo Uze Ubonise Uthando
Yoruba[yo]
Máa Kàn sí Wọn sì Máa Fi Ìfẹ́ Hàn sí Wọn
Chinese[zh]
爱护家人,保持联络
Zulu[zu]
Xhumana Nabo Njalo Futhi Ubonise Uthando