Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vel at mærke en delegation, som virkelig kan være aktiv ud fra vores egne målsætninger og ud fra den betydning, som alle EU-medlemsstaterne tillægger den demokratiske retsstat.
German[de]
Diese Delegation sollte tatsächlich auf der Grundlage ihrer eigenen Zielsetzungen, auf der Grundlage der gemeinsamen Verpflichtung der Mitgliedstaaten der Union zu demokratischer Rechtsstaatlichkeit tätig sein können.
English[en]
That delegation should be able to actually operate on the basis of its own objectives, on the basis of the shared commitment of the Union’s Member States to the democratic rule of law.
Finnish[fi]
Lähetystön pitäisi voida toimia omien tavoitteidensa mukaisesti ja demokraattisen oikeusvaltion edistämiseksi, mihin EU:n jäsenvaltiot ovat yhteisesti sitoutuneet.
French[fr]
Cette délégation devrait être capable d'agir en fonction de ses propres objectifs, sur la base de l'engagement commun des États membres de l'Union vis-à-vis de l'État de droit démocratique.
Dutch[nl]
Let wel, een delegatie die metterdaad kan opereren vanuit de eigen doelstellingen, vanuit de gedeelde gehechtheid van de lidstaten van de Unie aan de democratische rechtsstaat.
Portuguese[pt]
Essa delegação deveria poder funcionar realmente com base nos seus próprios objectivos, com base no empenho partilhado dos Estados-Membros da União no Estado de direito democrático.
Swedish[sv]
Denna delegation bör kunna verka utifrån sina egna mål, baserat på EU-medlemsstaternas gemensamma åtagande att följa den demokratiska rättsstatsprincipen.