Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цифрова стойност на данните (отрицателните стойности се предхождат от знака минус), изразена като цяло число, без знаци за дроби.
Czech[cs]
Číselná hodnota údajů (před záporným hodnotovým vyjádřením je znaménko „mínus“) vyjádřená celými čísly bez desetinné čárky.
Danish[da]
Dataenes numeriske værdi (negative værdier angives med et foranstillet minustegn) i hele tal uden decimaler.
German[de]
Numerischer Wert der Angabe (vor negativen Werten steht ein Minuszeichen) — ausgedrückt als ganze Zahl ohne Dezimalstellen.
Greek[el]
Αριθμητική τιμή των δεδομένων (οι αρνητικές τιμές έχουν μπροστά το σημείο πλην) εκφρασμένη ως ακέραιος αριθμός χωρίς δεκαδικά.
English[en]
Numeric value of the data (negative values are preceded by a minus sign) expressed as a whole number without decimal places.
Spanish[es]
Valor numérico de los datos (los valores negativos están precedidos por el signo menos) expresado como un número entero sin decimales.
Estonian[et]
Numbriline andmeväärtus (negatiivsete arvude ette pannakse miinusmärk) täisarvuna ilma kümnendkohtadeta.
Finnish[fi]
Tiedon numeerinen arvo (negatiivisten arvojen eteen merkitään miinusmerkki) kokonaislukuna ilmoitettuna ilman desimaaleja.
French[fr]
Valeur numérique de la donnée (les valeurs négatives sont précédées du signe «moins») exprimée par un nombre entier sans décimale.
Hungarian[hu]
Az adat numerikus értéke (a negatív értékeket mínuszjel előzi meg), tizedeshelyek nélküli egész számként kifejezve.
Italian[it]
Valore numerico del dato (i valori negativi sono preceduti dal segno meno). È un numero intero senza cifre decimali.
Lithuanian[lt]
Skaitmeninė duomenų reikšmė (prieš neigiamas reikšmes rašomas minuso ženklas), išreikšta sveikuoju skaičiumi be trupmeninės dalies.
Latvian[lv]
Datu skaitliskā vērtība (pirms negatīvām vērtībām ir mīnuszīme), kas izteikta veselos skaitļos bez decimālzīmēm.
Dutch[nl]
Numerieke waarde van de gegevens (een negatieve waarde wordt voorafgegaan door een minteken), uitgedrukt als een geheel getal zonder decimalen.
Polish[pl]
Wartość liczbowa danych (wartości ujemne są poprzedzone znakiem minus) wyrażona w postaci liczby całkowitej bez miejsc dziesiętnych.
Portuguese[pt]
Valor numérico dos dados (os valores negativos são precedidos pelo sinal «-») expresso num número inteiro sem casas decimais.
Romanian[ro]
Valoarea numerică a datelor (valorile negative sunt precedate de semnul minus) exprimată ca număr întreg, fără zecimale.
Slovak[sk]
Numerická hodnota dát (pred zápornými hodnotami sa nachádza mínusové znamienko), vyjadrená ako celé číslo bez desatinných miest.
Slovenian[sl]
Numerična vrednost podatkov (negativne vrednosti imajo spredaj znak za minus), izražene kot celo število brez decimalk.
Swedish[sv]
Uppgiftens numeriska värde (negativa värden föregås av ett minustecken) uttryckt som ett heltal utan decimaler.