Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на ЕЗПД може да бъде отложено в изпълняващата държава, когато:
Czech[cs]
Výkon evropského důkazního příkazu může být ve vykonávajícím státě odložen, jestliže:
Danish[da]
Fuldbyrdelsen af en europæisk bevissikringskendelse kan udsættes i fuldbyrdelsesstaten:
Greek[el]
Η εκτέλεση του ΕΕΣΑΣ μπορεί να αναβληθεί στο κράτος εκτέλεσης όταν:
English[en]
The execution of the EEW may be postponed in the executing State where:
Spanish[es]
Se podrá aplazar la ejecución del exhorto en el Estado de ejecución:
Estonian[et]
Euroopa tõendikogumismääruse täitmine võidakse täidesaatvas riigis edasi lükata, kui:
Finnish[fi]
Eurooppalaisen todisteiden luovuttamismääräyksen täytäntöönpanoa voidaan lykätä täytäntöönpanovaltiossa, jos:
French[fr]
L’exécution du mandat européen d’obtention de preuves peut être reportée dans l’État d’exécution:
Croatian[hr]
Država izvršiteljica može odgoditi izvršenje EEW-a, ako:
Italian[it]
L’esecuzione del MER può essere rinviata nello Stato di esecuzione quando:
Lithuanian[lt]
EĮO vykdymas vykdančiojoje valstybėje gali būti atidėtas, jei:
Latvian[lv]
Izpildes valstī drīkst atlikt EEW izpildi, ja:
Maltese[mt]
L-eżekuzzjoni ta’ l-EEW tista’ tiġi posposta fl-Istat ta’ eżekuzzjoni meta:
Dutch[nl]
De uitvoering van het EBB kan in de uitvoerende staat worden uitgesteld indien:
Polish[pl]
Wykonanie europejskiego nakazu dowodowego w państwie wykonującym może zostać odroczone, jeżeli:
Portuguese[pt]
A execução do mandado europeu de obtenção de provas pode ser adiada pelo Estado de execução quando:
Slovak[sk]
Vykonávajúci štát môže odložiť vykonanie EPZD, ak:
Slovenian[sl]
Država izvršiteljica lahko odloži izvršitev EDN, če:
Swedish[sv]
Verkställighet av den europeiska bevisinhämtningsordern får skjutas upp i den verkställande staten, om