Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SICASOV's politik har i denne henseende været uden indvendinger at udstede licens for de valgte sorter til enhver, der anmoder herom.
German[de]
In dieser Beziehung ist es die Politik der SICASOV gewesen, auf Verlangen ohne weiteres Lizenzen für die von den Antragsstellern gewählten Pflanzensorten zu erteilen.
Greek[el]
Σχετικά με το θέμα αυτό, η ακολουθούμενη από τη Sicasov πολιτική συνίστατο στην παραχώρηση, χωρίς δυσκολία, των αδειών σε κάθε αιτούντα για τις επιλεγείσες ποικιλίες.
English[en]
In this respect, Sicasov's policy has been to grant licences without difficulties to applicants in respect of the selected varieties.
Spanish[es]
A este respecto, la política de Sicasov ha sido la de conceder sin trabas las licencias para las variedades elegidas a cualquier solicitante.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä SICASOVin harjoittamaan politiikkaan on kuulunut myöntää vaikeuksitta luvat kaikille hakijoille näiden valitsemille lajikkeille.
French[fr]
À ce propos, la politique suivie par la Sicasov a été d'octroyer sans difficultés les licences à tout demandeur pour les variétés choisies.
Italian[it]
A tale proposito, la politica seguita dalla Sicasov è consistita nel concedere senza difficoltà le licenze a tutti i richiedenti per le varietà prescelte.
Dutch[nl]
In dit verband bestond het beleid van Sicasov erin, zonder problemen aan alle aanvragers licenties voor de gekozen rassen te verlenen.
Portuguese[pt]
A este propósito, a política prosseguida pela SICASOV consistiu em conceder licenças sem quaisquer dificuldades aos requerentes no que diz respeito às variedades escolhidas.
Swedish[sv]
SICASOV:s policy har i detta hänseende varit att utan svårighet bevilja licenser till alla som ansöker om det för de sorter som valts.