Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراك كميج رايان صغيرة
Bulgarian[bg]
Само Мег Райън е достойна.
Bosnian[bs]
Ja te vidim kao mladu Meg Rajan.
Czech[cs]
Bral bych mladou Meg Ryanovou.
Danish[da]
En ung Meg Ryan.
German[de]
Die junge Meg Ryan!
English[en]
I see you as a young Meg Ryan myself.
Spanish[es]
Yo te veo como una joven Meg Ryan.
Finnish[fi]
Meg Ryan sopisi hyvin.
French[fr]
Je verrais bien Meg Ryan.
Hebrew[he]
אני רואה אותך כמאג ראיין צעירה.
Croatian[hr]
Ja te vidim kao Meg Ryan.
Italian[it]
Secondo me, Meg Ryan.
Dutch[nl]
Je lijkt op Meg Ryan.
Polish[pl]
Ja widzę w tej roli młodą Meg Ryan.
Portuguese[pt]
Eu te vejo como uma jovem Meg Ryan.
Romanian[ro]
Eu te văd ca pe o Meg Ryan tânără.
Slovak[sk]
Ja ťa vidím ako Meg Ryanovú za mlada.
Slovenian[sl]
Jaz te vidim kot mlado Meg Ryan.
Serbian[sr]
Ja te vidim kao mladu Meg Rajan.
Swedish[sv]
Jag ser dig som en ung Meg Ryan.
Turkish[tr]
Bence Meg Ryan oynar.