Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за контрол на нивото на течности и флуиди в контейнери, например чрез капацитивни датчици, или чрез мониторинг на поглъщането на рентгенови лъчи, или чрез датчици с лазерно лъчение
Czech[cs]
Zařízení pro kontrolu hladiny kapalin nebo tekutin v nádobách na příklad prostřednictvím objemových snímačů nebo prostřednictvím monitorování pohlcování rentgenových paprsků nebo prostřednictvím laserových snímačů
Danish[da]
Anordninger til kontrol af væskestand i væsker eller fluida i beholdere, f.eks. ved hjælp af kapacitetssensorer, eller overvågning af absorbering af røntgenstråler, eller lasersensorer
German[de]
Füllstandskontrollvorrichtungen für Flüssigkeiten oder Fluide in Behältern, beispielsweise mit kapazitiven Sensoren oder durch Überwachung der Röntgenabsorption oder mit Laserlichtsensoren
Greek[el]
Ελεγκτήρες της στάθμης υγρών ή ρευστών υλικών σε περιέκτες, για παράδειγμα μέσω χωρητικών αισθητήρων, ή παρακολούθησης της απορρόφησης ακτίνων Χ, ή αισθητήρων με φώτα λέιζερ
English[en]
Devices for controlling the level of liquids or fluids in containers, including via capacitive sensors, or by monitoring the absorption of X-rays, or via laser sensors
Spanish[es]
Dispositivos de control de nivel de líquidos o fluidos en contenedores, por ejemplo, mediante sensores capacitivos, supervisión de la absorción de rayos X o sensores de rayos láser
Estonian[et]
Kontrollseadmed mahutite vedeliku- või voolusetaseme reguleerimiseks, näiteks mahuandurite, röntgenkiirte neeldumise jälgimise või laservalguse andurite abil
Finnish[fi]
Nestetason säätölaitteet säilytysastioissa, esimerkiksi kapasitiivisten anturien tai röntgensäteiden imeytymisen seurannan tai laseranturien välityksellä
French[fr]
Dispositifs de contrôle du niveau des liquides ou des fluides dans des conteneurs, notamment à l'aide de capteurs capacitifs, ou du monitorage de l'absorption des rayons X, ou de capteurs de lumière laser
Croatian[hr]
Uređaji za kontrolu razine tekućina ili fluida u spremnicima, na primjer putem kapacitivnih senzora ili nadiranjem apsorpcije rendgenskih zraka, ili laserskih svjetlosnih senzora
Hungarian[hu]
Folyadékszint, vagy tartályokban lévő folyadékok ellenőrzésére szolgáló berendezések, például kapacitív érzékelőkkel vagy röntgensugarak elnyelésének ellenőrzésével, vagy lézeres érzékelőkkel működő berendezések
Italian[it]
Dispositivi di controllo livelli di liquidi o fluidi in contenitori, ad esempio tramite sensori capacitivi, o monitoraggio dell'assorbimento di raggi X, o sensori a luce laser
Lithuanian[lt]
Skysčių ar kitų skystų medžiagų lygio kontrolės įrenginiai, veikiantys naudojant tūrinius jutiklius arba rentgeno spindulių absorbcijos jutiklius, arba lazerinius jutiklius
Latvian[lv]
Šķidrumu līmeņa kontroles iekārtas tvertnēm, piemēram, izmantojot kapacitātes sensorus, vai rentgena staru absorbēšanas pārraudzību, vai gaismas lāzera sensorus
Maltese[mt]
Apparati ta' kontroll tal-livell tal-likwidi jew fluwidi f'kontenituri, pereżempju permezz ta' sensers tal-kapaċità, jew monitoraġġ tal-assorbiment tar-raġġi X, jew sensers tal-lejżer
Dutch[nl]
Inrichtingen voor controle van het niveau van vloeistoffen of fluïde in houders, bijvoorbeeld middels capacitieve sensoren, of voor monitoring van de absorptie van röntgenstralen, of laserstraalsensoren
Polish[pl]
Urządzenia do kontroli poziomu płynów lub cieczy w pojemnikach, na przykład poprzez czujniki pojemnościowe lub monitorowanie absorbcji promieni rentgenowskich lub czujniki światła laserowego
Portuguese[pt]
Controladores do nível de líquidos ou fluídos em recipientes por exemplo através de sensores capacitivos ou monitorização da absorção de raios-X ou sensores de luz laser
Romanian[ro]
Dispozitive de control al nivelelor lichidelor sau fluidelor din recipiente, de exemplu prin intermediul senzorilor capacitive, sau monitorizarea absorbţiei de raze X, sau senzori cu lumină laser
Slovak[sk]
Zariadenia na kontrolu hladiny kvapalín v nádobách, napríklad prostredníctvom kapacitných snímačov, alebo prostredníctvom monitorovania absorpcie röntgenových lúčov, alebo prostredníctvom laserových snímačov
Slovenian[sl]
Naprave za nadzor nivoja tekočin v vsebnikih, na primer preko kapacitivnih senzorjev, ali z nadzorom vpijanja žarkov X, ali s senzorji z lasersko lučjo
Swedish[sv]
Anordningar för kontroll av vätskenivå, eller vätskor i behållare, till exempel genom kapacitiva sensorer, eller övervakning av absorption av röntgenstrålar eller laserstrålssensorer