Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ننتظر هنا حتى يتم إنقاذنا
Bulgarian[bg]
Рентгенът може да ни помогне.
Bosnian[bs]
Ukljucicemo exsrej masinu i cekati pomoc.
Czech[cs]
Rentgen nás ochrání, u něj budeme čekat na pomoc.
Danish[da]
– Vi holder røngenmaskinen i gang og venter på hjæIp.
English[en]
Take the X-Ray machine on our way for help.
Spanish[es]
Esperamos ayuda.
Estonian[et]
Võtame röntgenmasina endale appi.
Finnish[fi]
Pidämme röntgenin päällä ja odotamme apua.
French[fr]
Prendre avec nous la machine à rayon X.
Hebrew[he]
נשאיר את מכשיר הרנטגן פועל ונחכה לעזרה.
Croatian[hr]
Isključićemo rendgen mašinu i čekati pomoć.
Hungarian[hu]
Bekapcsolva hagyjuk a röntgen gépet és várjuk a segítséget.
Italian[it]
Teniamo accesa la macchina dei raggi X e aspettiamo aiuto.
Dutch[nl]
We laten het röntgenapparaat aanstaan en wachten op hulp.
Polish[pl]
Rentgen nas ochroni i będziemy czekać na pomoc.
Portuguese[pt]
Deixemos essa máquina ligada e esperamos por ajuda.
Romanian[ro]
Stăm lângă maşina de RX şi aşteptăm ajutor.
Russian[ru]
Мы оставим радиоактивную машину включенной и будем ждать помощи
Slovak[sk]
Sadneme si okolo röntgenu a budeme sa tešiť na záchrancov
Slovenian[sl]
Pomagajmo si z napravo za rentgen.
Serbian[sr]
Ukljucicemo exsrej masinu i cekati pomoc.
Turkish[tr]
Röngen odasında kalıp yardım bekleyeceğiz?