Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على الصعيد المحلي، تركز مجالس المدن على المعونة الإنسانية ومظاهرات التضامن مع اللاجئين في تندوف؛ وعلى المواءمة بين المدن – التي شملت أكثر من 500 بلدية إسبانية؛ واعتماد قرارات تؤيد إجراءات الأمم المتحدة.
English[en]
At the local level, city councils were concentrating on humanitarian aid and demonstrations of solidarity with the refugees in Tindouf; on town twinning — in which over 500 Spanish municipalities were involved; and on the adoption of resolutions in support of United Nations action.
Spanish[es]
A nivel local, los ayuntamientos han centrado sus actividades en el envío de ayuda humanitaria, la organización de manifestaciones de solidaridad con los refugiados de Tindouf, el hermanamiento con ciudades saharahuis (ya hay más de 500 municipios hermanados en toda España), y la aprobación de resoluciones en apoyo de las actividades de las Naciones Unidas.
French[fr]
Au niveau local, les conseils municipaux se concentrent sur l’aide humanitaire et les manifestations de solidarité avec les réfugiés à Tindouf, sur le jumelage de villes qui fait intervenir plus de 500 municipalités espagnoles; et sur l’adoption de résolutions à l’appui de l’action de l’ONU.
Russian[ru]
На местном уровне городские советы сосредоточивают свои усилия на оказании гуманитарной помощи и проведении демонстраций солидарности с беженцами в Тиндуфе; на деятельности по линии породненных городов, в которой задействованы более 500 муниципалитетов Испании; а также на принятии резолюций в поддержку мер, принимаемых Организацией Объединенных Наций.
Chinese[zh]
在地方一级,城市议会集中关注:廷杜夫难民的人道主义援助并举行游行声援他们;城市结谊(有500个西班牙城镇参与);及通过决议支持联合国的行动。