Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nadat Slowenië onafhanklik geword het, het sy ekonomie bestendig gegroei, en in 2004 het Slowenië deel van die Europese Unie geword.
Arabic[ar]
وقد ازدهرت اقتصاديا بعد الاستقلال، وأصبحت عام ٢٠٠٤ جزءا من الاتحاد الاوروبي.
Cebuano[ceb]
Human maindependente, ang ekonomiya niini inanay nga miuswag, ug niadtong 2004 ang Slovenia nahimong bahin sa European Union.
Czech[cs]
Po dosažení nezávislosti se ekonomika země neustále zlepšovala a v roce 2004 se Slovinsko stalo členem Evropské unie.
Danish[da]
I tiden derefter oplevede Slovenien en fortsat økonomisk vækst, og i 2004 blev det en del af EU.
German[de]
Seit 2004 ist Slowenien Mitglied der EU.
Greek[el]
Αφότου έγινε ανεξάρτητη χώρα, η οικονομία της γνώρισε σταθερή ανάπτυξη, και το 2004 η Σλοβενία έγινε μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
After Slovenia became independent, its economy enjoyed steady growth, and in 2004, Slovenia became part of the European Union.
Spanish[es]
Tras la independencia, su economía siguió creciendo de forma constante, y en el año 2004, esta república ingresó en la Unión Europea.
Estonian[et]
Pärast iseseisvumist hakkas Sloveenia majandus stabiilselt kasvama ning aastal 2004 võeti ta Euroopa Liidu koosseisu.
Finnish[fi]
Sen jälkeen maan talous kasvoi tasaisesti, ja vuonna 2004 se liittyi Euroopan unioniin.
French[fr]
Après avoir acquis son autonomie, le pays a connu une croissance économique régulière. En 2004, il est entré dans l’Union européenne.
Hiligaynon[hil]
Sang nangin independiente ini sang 1991, nangin mainuswagon ang ekonomiya sini, kag sang 2004, ang Slovenia nangin katapo sang European Union.
Croatian[hr]
Nakon što je postala nezavisna država bilježi neprestan gospodarski rast, a 2004. postala je članica Europske unije.
Hungarian[hu]
Ezt követően gazdasága gyors virágzásnak indult, és 2004-ben az Európai Unió részévé vált.
Indonesian[id]
Setelah merdeka, Slovenia mengalami pertumbuhan ekonomi yang stabil, dan pada tahun 2004, Slovenia menjadi bagian dari Uni Eropa.
Iloko[ilo]
Sipud idin, nagtultuloy a rimmang-ay ti ekonomia ti Slovenia, ket idi 2004, nagbalinen a paset ti European Union.
Italian[it]
Ottenuta l’indipendenza, il paese registrò una costante crescita economica e, nel 2004, entrò a far parte dell’Unione Europea.
Japanese[ja]
その後,この国の経済は着実に成長し,2004年には欧州連合に加盟しました。
Georgian[ka]
დამოუკიდებლობის მოპოვების შემდეგ სლოვენია ეკონომიკურად გაძლიერდა და 2004 წელს ევროკავშირის წევრი გახდა.
Korean[ko]
슬로베니아는 독립 후 경제적으로 꾸준한 성장을 이룩하였고, 2004년에 유럽 연합의 회원국이 되었습니다.
Malagasy[mg]
Nandroso be ny toe-karena teto taorian’izay, ka lasa anisan’ny Vondrona Eoropeanina i Slovenia tamin’ny 2004.
Malayalam[ml]
സ്വാതന്ത്ര്യലബ്ധിമുതൽ ആ രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പദ്ഘടന വളർച്ചയുടെ പടവുകൾ താണ്ടിയിരിക്കുന്നു. 2004-ൽ സ്ലോവേനിയ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഭാഗമായി.
Norwegian[nb]
Etter at Slovenia ble uavhengig, gikk det stadig framover med økonomien, og i 2004 ble landet medlem av EU.
Dutch[nl]
Nadat het onafhankelijk was geworden, groeide de economie gestadig, en in 2004 werd het lid van de Europese Unie.
Polish[pl]
Po usamodzielnieniu się zaczęła odnotowywać stały wzrost gospodarczy, a w roku 2004 stała się członkiem Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Depois que se tornou independente, sua economia teve um crescimento estável, e em 2004 o país passou a fazer parte da União Européia.
Romanian[ro]
De atunci, economia ţării s-a dezvoltat rapid. În 2004, Slovenia a devenit membră a Uniunii Europene.
Russian[ru]
В экономике Словении как самостоятельного государства наблюдался постоянный рост, и в 2004 году Словения вошла в состав Европейского союза.
Slovak[sk]
Po získaní samostatnosti jeho ekonomika neustále silnela a v roku 2004 sa stalo súčasťou Európskej únie.
Slovenian[sl]
Po osamosvojitvi leta 1991 je doživela gospodarski razcvet in leta 2004 postala del Evropske unije.
Shona[sn]
Payakawana rusununguko, upfumi hwayo hwakatanga kuvandudzika zvishoma nezvishoma, zvokuti muna 2004 Slovenia yakava nhengo yeEuropean Union.
Albanian[sq]
Pasi u bë e pavarur, ekonomia e Sllovenisë pati një rritje të vazhdueshme dhe në vitin 2004 ajo u bë pjesë e Bashkimit Evropian.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a hore e fumane boipuso, moruo oa eona o ile oa hōla ka mokhoa o tsitsitseng, ’me ka 2004, Slovenia e ile ea e-ba karolo ea European Union.
Swedish[sv]
Den ekonomiska tillväxten har varit god, och 2004 blev Slovenien medlem i EU.
Swahili[sw]
Baada ya Slovenia kupata uhuru, uchumi wake ulisitawi sana, ikajiunga na Muungano wa Ulaya mwaka wa 2004.
Congo Swahili[swc]
Baada ya Slovenia kupata uhuru, uchumi wake ulisitawi sana, ikajiunga na Muungano wa Ulaya mwaka wa 2004.
Tamil[ta]
சுதந்திரம் பெற்றபின், பொருளாதாரத்தில் சீராக முன்னேறி, 2004-ல் ஐரோப்பிய யூனியனின் உறுப்பு நாடானது.
Tagalog[tl]
Pagkatapos magsarili, patuloy na gumanda ang ekonomiya ng Slovenia at naging bahagi ng European Union noong 2004.
Tsonga[ts]
Endzhaku ka loko ri kume ntshunxeko, ri sungule ku fuwa kutani hi 2004 ri ve xiphemu xa matiko lama vumbaka Nhlangano wa Matiko ya le Yuropa.
Ukrainian[uk]
Після того як Словенія здобула незалежність, економіка країни почала стрімко розвиватися, і 2004 року Словенія увійшла в Європейський Союз.
Xhosa[xh]
Emva kokuba ikhululekile, imeko yezoqoqosho yaya incumisa yaye ngowama-2004 iSlovenia yaba yinxalenye ye-European Union.
Chinese[zh]
独立后的斯洛文尼亚,经济开始稳定增长,2004年加入欧洲联盟。
Zulu[zu]
Ngemva kokuba isithole inkululeko, umnotho wayo wasimama futhi ngo-2004 yaba ilungu le-European Union.