Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er meget vigtigt at få dette kemikalie mod fiskelus, som blev indført, fordi det har vist sig ikke at være skadeligt for livet i havet.
German[de]
Zur Vernichtung von Seeläusen ist die Zulassung dieser Chemikalie, die eingeführt wurde, da sie sich als unschädlich für das Leben im Meer erwiesen hat, von großer Wichtigkeit.
Greek[el]
Είναι πολύ σημαντικό να διαθέτουμε αυτό το παρασκεύασμα για την καταπολέμηση της θαλάσσιας ψείρας η οποία απεδείχθη πολύ επιβλαβής στην υδρόβια ζωή.
English[en]
It is very important to have this chemical to eliminate sea lice, which was introduced because it has been proven not to be harmful to marine life.
Spanish[es]
Es muy importante disponer de ese producto químico para eliminar los piojos marinos: se introdujo ese producto porque se demostró que no era dañino para la vida marina.
French[fr]
L'homologation de cette substance chimique est très importante car elle permettrait d'éliminer les poux du poisson. Cette substance avait du reste été introduite après qu'il fût prouvé qu'elle n'était pas nuisible pour la faune et la flore marines.
Italian[it]
E' molto importante poter disporre di questo prodotto chimico per eliminare gli organismi marini che erano stati introdotti perché si erano dimostrati non nocivi per la vita marina.
Dutch[nl]
Het is belangrijk dat men die stoffen, waarvan bewezen is dat ze onschadelijk zijn voor het leven in zee, kan gebruiken om parasieten te bestrijden.
Portuguese[pt]
É muito importante dispormos deste produto químico para eliminar os piolhos do mar; o produto foi apresentado porque está provado que não é nocivo à vida marinha.