Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова съм комедиант и нямам шоу с големи котки.
Bosnian[bs]
Zato sam ja mađioničar koji se bavi komedijom, a ne koji se bavi velikim mačkama.
Danish[da]
Derfor er jeg en komisk tryllekunstner, og ikke en med store katte.
German[de]
Das ist, warum ich eine Komödie Zauberer, nicht eine große Katze Zauberer bin.
Greek[el]
Γι αυτό είμαι μάγος κωμωδίας, και όχι μάγος με ζώα.
English[en]
That's why I'm a comedy magician, not a big cat magician.
Spanish[es]
Es por eso que somos magos comedia no es un gato grande mago quiero matar en el escenario.
Finnish[fi]
Siksi olen komedia-taikuri, en iso kissa-taikuri.
French[fr]
C'est pourquoi je suis un magicien comique.
Hindi[hi]
मैं एक कॉमेडी जादूगर, नहीं एक बड़ी बिल्ली जादूगर हूँ यही कारण है कि.
Croatian[hr]
Zato sam ja mađioničar koji se bavi komedijom, a ne koji se bavi velikim mačkama.
Hungarian[hu]
Ezért vagyok humorista bűvész, nem pedig macskás bűvész.
Indonesian[id]
Karena itulah kita pesulap komedian bukan pesulap kucing besar yang akan kubunuh di panggung.
Italian[it]
Ecco perche'siamo maghi comici e non maghi da felini che uccidi sul palco.
Norwegian[nb]
Det er derfor jeg ikke er storkattmagiker.
Dutch[nl]
Daarom ben ik een komische illusionist, en geen serieuze illusionist met hoed.
Portuguese[pt]
Por isso que não somos um tigre mágico.
Romanian[ro]
De asta suntem magicieni comedianţi, nu magicieni de animale.
Russian[ru]
Вот почему я предпочитаю фокусы возне с большими кошками.
Slovak[sk]
Preto sme kúzelníci zabávači a nie kúzelníci, ktorí sa chcú nechať zabiť tigrami.
Serbian[sr]
Zato smo mi mađioničari komedijaši bolji na sceni Ne treba nam krv.
Telugu[te]
నేను ఒక హాస్య మాంత్రికుడు, ఒక పెద్ద పిల్లి మాంత్రికుడు am ఎందుకు అంటే.
Turkish[tr]
Bu yüzden iri kedi sihirbazı değil, komedi sihirbazıyım.