Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تتحدث باللغة المهراثية عندما تكون خائفاً ؟ .
Greek[el]
Εσύ δεν μιλάς Μαράθι άμα φοβάσαι;
English[en]
Didn't you speak in Marathi when you were scared?
Spanish[es]
¿No hablas tu marathi cuando tienes miedo?
Hungarian[hu]
Ha félsz, te maráthi nyelven beszélsz?
Indonesian[id]
Apa kau selalu pakai bahasa Marathi saat kau takut?
Macedonian[mk]
Нели зборуваше на Маратски кога се плашиш?
Polish[pl]
A ty nie mówisz w marathi kiedy się boisz?
Portuguese[pt]
Você não fala em Marathi quando você está com medo?
Romanian[ro]
Tu nu vorbeşti în Marathi când eşti speriat?
Turkish[tr]
Sen korkunca Marathice mi konuşuyorsun?