Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gemiddelde ure wat jongmense tussen die ouderdomme van 8 en 18 in ’n week aan die volgende dinge bestee het:
Amharic[am]
ከ8 እስከ 18 ዓመት የሚሆናቸው ወጣቶች በአንድ ሳምንት ውስጥ የተለያዩ ነገሮችን በማከናወን ያሳለፉት ሰዓት በአማካይ፦
Arabic[ar]
كيف يصرف الاولاد والمراهقون (٨–١٨ سنة) وقتهم كل اسبوع؟ اليك بعض المعدلات:
Azerbaijani[az]
8 yaşından 18 yaşına qədər olan uşaqların və yeniyetmələrin növbəti işlərə hər həftə, orta hesabla, sərf etdikləri vaxt:
Bemba[bem]
Casangwa ukutila mu mulungu umo, abaice abengi abali ne myaka ukutampila pali 8 ukushinta ku 18 babomfya ama-awala yabo nge fi:
Bulgarian[bg]
Младежите между 8 и 18 години прекарват времето си през седмицата приблизително по следния начин:
Cebuano[ceb]
Sa usa ka semana, gibanabana nga ang mga batan-ong nag-edad ug 8 ngadto sa 18 naggamit sa ilang oras niining paagiha:
Czech[cs]
Mladí ve věku od 8 do 18 let tráví každý týden průměrně:
Danish[da]
Oversigt over hvor mange timer nogle børn og unge mellem 8 og 18 år i gennemsnit brugte på forskellige ting i løbet af en uge:
German[de]
Wie viele Stunden in einer Woche junge Leute zwischen 8 und 18 Jahren womit verbringen:
Efik[efi]
Ke urua kiet kiet, mme uyen emi ẹdude ke iduọk isua 8 esịm 18 ẹsibiat ediwak hour ẹnam mme n̄kpọ emi:
Greek[el]
Κατά μέσο όρο, οι νεαροί ηλικίας 8 ως 18 ετών διαθέτουν στα ακόλουθα τις εξής ώρες κάθε εβδομάδα:
English[en]
In a week’s time, on average, youths between the ages of 8 and 18 spent their hours this way:
Spanish[es]
¿Cómo suelen ocupar la semana los jóvenes de entre 8 y 18 años?
Estonian[et]
8—18-aastased noored kulutavad nädalas keskmiselt
Finnish[fi]
8–18-vuotiaat käyttävät viikossa keskimäärin
French[fr]
Voici comment, en moyenne, les 8-18 ans répartissent les heures de leur semaine :
Guarani[gn]
Mbaʼépepa oiporu itiémpo káda semána umi mitãrusu orekóva 8 áño guive 18 peve?
Croatian[hr]
Mladi u dobi od 8 do 18 godina u prosjeku ovako provode svoj tjedan:
Haitian[ht]
Nan yon semèn, men ki kantite lè an mwayèn jèn ki gen ant 8 a 18 an pase tan yo:
Hungarian[hu]
A 8–18 évesek egy hét alatt . . .
Armenian[hy]
Միջին հաշվով շաբաթվա ընթացքում 8-ից 18 տարեկան պատանիները ժամանակը ծախսում են հետեւյալ կերպ.
Indonesian[id]
Dalam seminggu, rata-rata, beginilah remaja usia 8 sampai 18 tahun menghabiskan waktu:
Igbo[ig]
Ná nkezi, ihe ndị na-eto eto dị n’agbata afọ 8 na afọ 18 ji oge ha mee n’otu izu bụ:
Iloko[ilo]
Iti makalawas, dagitoy ti pangus-usaran dagiti agtutubo nga agtawen iti 8 agingga iti 18 iti tiempoda ken ti promedio nga oras a mabusbusbosda:
Italian[it]
Ecco come, in media, alcuni ragazzi fra gli 8 e i 18 anni hanno trascorso il tempo nel corso di una settimana:
Japanese[ja]
8歳から18歳までの若者は,1週間にどれくらいの時間を,どんなことに費やしているか
Georgian[ka]
აქ მოცემულია 8 — 18 წლის ახალგაზრდები კვირის განმავლობაში საშუალოდ რამდენ საათს ხარჯავენ:
Korean[ko]
8세에서 18세 사이의 청소년들은 일주일 동안 평균적으로 다음과 같이 시간을 사용했습니다.
Kyrgyz[ky]
8—18 жаштагы балдар бир жумада орто эсеп менен
Lingala[ln]
Mwayene ya bangonga oyo bilenge oyo bazali kobanda mbula 8 tii 18 balekisaka na pɔsɔ:
Lao[lo]
ໂດຍ ທົ່ວໄປ ແລ້ວ ໃນ ເວລາ ຫນຶ່ງ ອາທິດ ຄົນ ໄວ ຫນຸ່ມ ອາຍຸ ລະຫວ່າງ 8 ປີ ຫາ 18 ປີ ໃຊ້ ເວລາ ດັ່ງ ນີ້
Lithuanian[lt]
8—18 metų jaunuoliai vidutiniškai valandų per savaitę praleidžia:
Malagasy[mg]
Ora lanin’ny tanora (8-18 taona) isan-kerinandro
Macedonian[mk]
Изразено во часови, група млади на возраст од 8 до 18 години, во текот на една седмица, во просек времето го потрошиле вака:
Burmese[my]
ပျမ်းမျှအနေနဲ့ အသက် ၈ နှစ်နဲ့ ၁၈ ကြားလူငယ်တွေဟာ တစ်ပတ်တာအတွင်း ဒီလိုနည်းနဲ့ အချိန်အသုံးပြုကြတယ်–
Norwegian[nb]
I løpet av en uke brukte unge mellom 8 og 18 år i gjennomsnitt tiden sin (antall timer) på denne måten:
Dutch[nl]
Wekelijkse tijdsbesteding van jongeren tussen de 8 en 18 (gemiddelde in uren)
Northern Sotho[nso]
Ka beke, ka kakaretšo bafsa ba nywaga ya magareng ga e seswai le e 18 ba diriša diiri tša bona ka tsela ye:
Nyanja[ny]
Mlungu uliwonse, ana ambiri a zaka zapakati pa 8 ndi 18 amagwiritsa ntchito nthawi yawo motere:
Polish[pl]
W ciągu tygodnia młodzi Amerykanie w wieku 8-18 lat tak wykorzystują dostępne godziny:
Portuguese[pt]
No período de uma semana, jovens entre 8 e 18 anos gastaram em média suas horas assim:
Rundi[rn]
Dufashe incahagati, amasaha urwaruka ruri hagati y’imyaka 8 na 18 ruronka mu ndwi, ruyakoresha uku:
Romanian[ro]
Tinerii între 8 şi 18 ani petrec, în medie, într-o săptămână:
Russian[ru]
Каждую неделю дети и подростки от 8 до 18 лет в среднем проводят...
Kinyarwanda[rw]
Buri cyumweru, urubyiruko ruri hagati y’imyaka 8 kugeza kuri 18 bamara amasaha:
Sinhala[si]
අවුරුදු 8ත් 18ත් අතර දරුවන් සතියක් ඇතුළත කාලය ගත කළ ආකාරය සාමාන්යයක් ලෙස ගත් විට පැය:
Slovak[sk]
Mladí od 8 do 18 rokov týždenne strávia priemerne:
Slovenian[sl]
Mladi, med 8. in 18. letom starosti, v enem tednu povprečno porabijo svoj čas (v urah) takole:
Shona[sn]
Paavhareji, vhiki yoga yoga vechiduku vane makore ari pakati pe8 ne18 vanoshandisa maawa avo seizvi:
Albanian[sq]
Ja si i harxhojnë me përafërsi orët gjatë javës të rinjtë e moshës 8 deri në 18 vjeç:
Serbian[sr]
U toku sedmice, mladi između 8 i 18 godina svoje sate u proseku provode na sledeći način:
Southern Sotho[st]
Ka beke, bacha ba pakeng tsa lilemo tse 8 le 18 ba qeta lihora tse kana ba etsa lintho tse latelang:
Swedish[sv]
Så här fördelar ungdomar mellan 8 och 18 år sina timmar i genomsnitt under en vecka:
Swahili[sw]
Kwa muda wa juma moja, kwa wastani, vijana kati ya umri wa miaka 8 na 18 wanatumia saa zao hivi:
Congo Swahili[swc]
Kwa muda wa juma moja, kwa wastani, vijana kati ya umri wa miaka 8 na 18 wanatumia saa zao hivi:
Thai[th]
เฉลี่ย แล้ว ใน หนึ่ง อาทิตย์ หนุ่ม สาว ที่ มี อายุ ระหว่าง 8 ถึง 18 ปี ใช้ เวลา
Turkmen[tk]
8—18 ýaş aralygyndaky çagalaryň we ýetginjekleriň köpüsi hepdäniň dowamynda wagtyny şu zatlara sarp edýär:
Tagalog[tl]
Sa average, ganito ginagamit ng mga kabataang edad 8 hanggang 18 ang kanilang oras sa loob ng isang linggo:
Tswana[tn]
Mo lobakeng lwa beke fela, palogare ya diura tse basha ba dingwaga tse di fa gare ga 8 le 18 ba di dirisang ke:
Turkish[tr]
8 ila 18 yaşlarındaki gençler haftada kaç saati nasıl geçiriyor?
Tsonga[ts]
Hi vhiki, hi xiringaniso vantshwa lava nga ni malembe lama sukelaka eka nhungu ku ya eka 18 va tirhisa nkarhi wa vona va endla leswi landzelaka:
Ukrainian[uk]
Молоді люди віком від 8 до 18 років щотижня
Venda[ve]
Nga vhege, vhaswa vha re na miṅwaha ya 8 u swika kha ya 18 vha fhedza awara dzavho nga heyi nḓila:
Vietnamese[vi]
Số giờ trung bình mà người trẻ từ 8 đến 18 tuổi dùng trong một tuần:
Xhosa[xh]
Ngokomlinganiselo, veki nganye ulutsha oluphakathi kweminyaka esi-8 neli-18 ubudala luchitha ixesha lalo ngale ndlela:
Yoruba[yo]
Láàárín ọ̀sẹ̀ kan, bí àwọn ọmọ ọdún mẹ́jọ sí méjìdínlógún ṣe lo àkókò wọn rèé, wọ́n fi wákàtí:
Chinese[zh]
8至18岁的青少年一个星期通常是怎么过的?
Zulu[zu]
Esikhathini esingangesonto, intsha eneminyaka ephakathi kwengu-8 nengu-18 yachitha amahora ayo ngale ndlela: