Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit bevat ook plantaardige proteïene, koolhidrate, vitamiene en minerale, en daarom word dit in baie gebiede as ’n voedselaanvulling gebruik.
Amharic[am]
ከዚህም በላይ ፕሮቲን፣ ካርቦሃይድሬት፣ ቫይታሚንና የተለያዩ ማዕድናትን የያዘ በመሆኑ በብዙ አካባቢ የሚገኙ ሰዎች በመደበኛ ምግባቸው ውስጥ ከሚያገኙት በተጨማሪ ለጤና ጠቃሚ የሆኑትን እነዚህን ንጥረ ነገሮች ለማግኘት ሲሉ ፑልኬን እንደ ተጨማሪ ምግብ ይወስዳሉ።
Bulgarian[bg]
Тази напитка съдържа растителни протеини, въглехидрати, витамини и минерали и затова на много места се използва като хранителна добавка.
Cebuano[ceb]
Kay kini daghag protina, carbohydrates, bitamina, ug minerales, nahimo kining food supplement sa daghang lugar.
Czech[cs]
Obsahuje také rostlinné proteiny, sacharidy, vitaminy a minerály, a tak je v mnoha oblastech využíván jako doplněk stravy.
Danish[da]
Den indeholder desuden proteiner, kulhydrater, vitaminer og mineraler og anvendes derfor mange steder som kosttilskud.
German[de]
In vielen Gegenden dient Pulque wegen der zahlreichen Proteine, Kohlenhydrate, Vitamine und Mineralstoffe sogar als Nahrungsergänzung.
Greek[el]
Περιέχει επίσης φυτικές πρωτεΐνες, υδατάνθρακες, βιταμίνες και μεταλλικά στοιχεία, γι’ αυτό σε πολλά μέρη χρησιμοποιείται ως συμπλήρωμα διατροφής.
English[en]
It also contains vegetable proteins, carbohydrates, vitamins, and minerals, so it is used in many areas as a nutritional supplement.
Estonian[et]
Jook sisaldab ka taimseid valke, süsivesikuid, vitamiine ja mineraale, seepärast kasutatakse seda mitmes paigas toidulisandina.
Finnish[fi]
Lisäksi se sisältää kasviproteiineja, hiilihydraatteja, vitamiineja ja kivennäisaineita, joten sitä käytetään monin paikoin ravintolisänä.
Croatian[hr]
To piće sadrži i biljne bjelančevine, ugljikohidrate, vitamine i minerale, pa ga mnogi Meksikanci smatraju prehrambenim proizvodom.
Hungarian[hu]
Sok helyen táplálékkiegészítőként fogyasztják, mivel növényi fehérjéket, szénhidrátokat, vitaminokat és ásványi anyagokat is tartalmaz.
Indonesian[id]
Pulque juga mengandung protein nabati, karbohidrat, vitamin, dan mineral, sehingga dimanfaatkan sebagai minuman kesehatan di banyak daerah.
Italian[it]
Inoltre contiene proteine di origine vegetale, carboidrati, vitamine e minerali. È infatti usato in molte zone come integratore alimentare.
Lithuanian[lt]
Kadangi jame yra augalinių baltymų, angliavandenių, vitaminų ir mineralų, jis plačiai naudojamas kaip maisto papildas.
Macedonian[mk]
Содржи и растителни протеини, јаглехидрати, витамини и минерали, па затоа во многу делови од Мексико се користи и како додаток во исхраната.
Norwegian[nb]
Drikken inneholder også vegetabilske proteiner, karbohydrater, vitaminer og mineraler, og den blir derfor på mange områder brukt som kosttilskudd.
Dutch[nl]
Het bevat ook plantaardige eiwitten, koolhydraten, vitaminen en mineralen, en daarom wordt het in veel gebieden als aanvulling op de voeding gezien.
Polish[pl]
Ze względu na obecne w nim białka pochodzenia roślinnego, węglowodany, witaminy i minerały w wielu rejonach Meksyku wykorzystuje się go jako suplement diety.
Portuguese[pt]
Ele também contém proteínas vegetais, carboidratos, vitaminas e minerais, e por isso é usado em muitas regiões como suplemento alimentar.
Romanian[ro]
Fiind bogată în proteine vegetale, carbohidraţi, vitamine şi minerale, pulque este adesea folosită ca supliment alimentar.
Russian[ru]
Он содержит растительные белки, углеводы, витамины и минералы, поэтому во многих местах используется в качестве пищевой добавки.
Kinyarwanda[rw]
Kubera ko ibamo poroteyine zikomoka ku bimera, ibinyasukari, vitamine n’imyunyu, ikunze gukoreshwa mu duce twinshi nk’inyunganiramirire.
Slovak[sk]
Obsahuje tiež rastlinné bielkoviny, uhľohydráty, vitamíny a minerálne látky, a preto je na mnohých miestach vítaným výživovým doplnkom.
Slovenian[sl]
Vsebuje tudi rastlinske beljakovine, ogljikove hidrate, vitamine in minerale, zato jo marsikje uporabljajo kot prehransko dopolnilo.
Albanian[sq]
Ajo përmban edhe proteina bimore, karbohidrate, vitamina dhe minerale, prandaj përdoret në shumë fusha për të kompensuar vlerat ushqimore.
Serbian[sr]
Sadrži i biljne proteine, ugljene hidrate, vitamine i minerale, pa se zato u velikoj meri koristi i kao dodatak ishrani.
Southern Sotho[st]
E boetse e na le liprotheine tse tsoang limeleng, lik’habohaedreite, livithamine le liminerale, kahoo libakeng tse ngata e sebelisetsoa ho matlafatsa ’mele.
Swedish[sv]
Den innehåller vegetabiliska proteiner, kolhydrater, vitaminer och mineraler och används på många håll som ett näringstillskott.
Swahili[sw]
Pia, kina protini za mboga, wanga, vitamini, na madini, na kinatumiwa katika maeneo mengi kuongeza madini mwilini.
Congo Swahili[swc]
Pia, kina protini za mboga, wanga, vitamini, na madini, na kinatumiwa katika maeneo mengi kuongeza madini mwilini.
Tagalog[tl]
Mayroon itong mga protina, carbohydrate, bitamina, at mineral, kaya napagkukunan din ito ng karagdagang sustansiya.
Tswana[tn]
Gape e na le diporoteine tsa merogo, dikhabohaetereite, dibitamine le diminerale, ka jalo kwa mafelong a mantsi e dirisiwa go thusa ka dikotla.
Turkish[tr]
Ayrıca bitkisel proteinler, karbonhidratlar, vitaminler ve mineraller de içerdiğinden birçok yerde besin takviyesi olarak kullanılır.
Tsonga[ts]
Hi hala tlhelo byi ni tiphrotheyini leti kumekaka eka matsavu, tikhabohaydreti, tivhithamini ni timinerali naswona etindhawini to tala byi tekiwa tanihi swakunwa leswi nga ni rihanyo.
Ukrainian[uk]
У ньому містяться рослинні білки, вуглеводи, вітаміни та мінерали, тому в деяких країнах його вважають цінним додатком до харчування.
Xhosa[xh]
Kwakhona, buneprotini yemifuno nezinye izakha-mzimba yaye ngenxa yoko abantu beendawo ezininzi badla ngokubusela xa besitya.
Zulu[zu]
Ibuye ibe namaprotheni atholakala emifinweni, ama-carbohydrate, amavithamini namaminerali, ngakho ezindaweni eziningi ibhekwa njengengxenye yokudla okunempilo.