Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Όλο και ανεβαίναμε ψηλότερα, ενώ η θέα που αντικρύζομε γίνεται διαρκώς ωραιότερη και τώρα μάλιστα τονίζεται από την κόκκινη ανταύγεια των Αφρικανικών δένδρων που μοιάζουν σαν φλόγες και στολίζουν την πλαγιά του βουνού.
English[en]
We go higher and higher, with our view constantly improving, enhanced now by the red of the African flame trees dotting the mountainside.
Spanish[es]
Subimos más y más arriba, con el panorama constantemente mejorando, realzado ahora por el rojo de los ígneos árboles africanos que salpican la ladera de la montaña.
Italian[it]
Saliamo sempre più su, e il panorama si fa sempre più bello, arricchito ora dal rosso fiammeggiante della Poinciana regia, pianta africana di cui sono costellate le pendici dei monti.
Korean[ko]
점점 높이 오를수록 전경이 아름다워지며, 산허리에 박혀 있는 아프리카 불꽃 나무의 붉은 색깔이 더욱 돋보인다.
Dutch[nl]
Ondertussen blijven we maar stijgen en wordt ons uitzicht schoner en schoner, nog verhoogd bovendien door de pracht van de helkleurige flamboyant-bomen, die als rode spikkels de berghellingen sieren.
Portuguese[pt]
Subimos cada vez mais, nossa visão constantemente melhorando, ressaltada agora pelo vermelho das esterculiáceas africanas que pontilham as encostas.