Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмите и проектите, които подлежат на режим на деклариране, са изключени от него.
Czech[cs]
Programy nebo projekty podléhající ohlašovacímu režimu jsou z toho vyňaty.
Danish[da]
Programmer eller projekter, som er underlagt en erklæringsordning, er undtaget.
German[de]
Anzeigepflichtige Programme oder Projekte seien davon ausgenommen.
Greek[el]
Τα προγράμματα ή σχέδια που υπόκεινται σε καθεστώς υποβολής δηλώσεως εξαιρούνται από τη διαδικασία αυτή.
English[en]
Programmes or projects subject to a declaratory scheme are excluded.
Spanish[es]
Del citado procedimiento están excluidos los programas o proyectos sujetos a un régimen de declaración.
Estonian[et]
Kõnealust menetlust ei viida läbi kavade või projektide puhul, millele kohaldatakse teavitamiskorda.
Finnish[fi]
Komission mukaan tätä menettelyä ei sovelleta ilmoituksenvaraisiin ohjelmiin tai hankkeisiin.
French[fr]
Les programmes ou projets soumis à un régime déclaratif en seraient exclus.
Hungarian[hu]
A bejelentéshez kötött programok vagy projektek e vizsgálatból kizárásra kerültek.
Italian[it]
I programmi o progetti soggetti a un regime dichiarativo ne resterebbero esclusi.
Lithuanian[lt]
Programoms arba projektams, kuriems taikoma pranešimų tvarka, tokia pareiga netaikoma.
Latvian[lv]
Programmas vai projektus, ko īsteno paziņošanas kārtībā, no tās atbrīvo.
Maltese[mt]
Il-programmi jew proġetti suġġetti għal sistema ta’ dikjarazzjoni, huma esklużi minnha.
Dutch[nl]
Programma’s of projecten waarvoor een aanmeldingsregeling geldt, zijn daarvan uitgesloten.
Polish[pl]
Programy lub plany podlegające zgłoszeniu są z tej procedury wyłączone.
Portuguese[pt]
Os programas ou projectos sujeitos a um regime declarativo ficam excluídos do mesmo.
Romanian[ro]
Programele sau proiectele supuse unui regim declarativ ar fi scutite.
Slovak[sk]
Programy alebo projekty predložené v ohlasovacom režime sú z neho vylúčené.
Slovenian[sl]
Programi ali projekti, za katere velja sistem priglasitev, naj bi bili izvzeti.
Swedish[sv]
Anmälningspliktiga program eller projekt undantas.