Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лепила за поправка, покриваяне и обшивка на тапети и стенни покрития
Czech[cs]
Lepidla na okraje, překryvy a opravy tapet a stěnových krytin
Danish[da]
Kantklæbemidler, klæbemidler til overlap og reparation af tapet og vægbeklædning
German[de]
Kleister zum Anbringen von Borten, Schließen von Nähten und Durchführen von Ausbesserungen an Tapeten und Wandverkleidungen
Greek[el]
Κόλλες για μπορντούρες, σημεία επικάλυψης και για επιδιόρθωση χαρτιών τοιχοστρωσίας (ταπετσαριών) και επενδύσεων τοίχου
English[en]
Border, overlap and repair adhesives for wallpaper and wallcoverings
Spanish[es]
Adhesivos para bordeados, solapados y reparaciones de papeles pintados y revestimientos de paredes
Estonian[et]
Tapeetide ja seinakatete piirnevate alade, kattuvate alade ja parandamise liimid
Finnish[fi]
Tapettien ja seinänpäällysteiden reuna-, saumaus- ja korjausliimat
French[fr]
Colles de bordure, chevauchement et réparation pour papiers peints et revêtements muraux
Hungarian[hu]
Szélező, átlapoló és javító ragasztók tapétákhoz és falburkolatokhoz
Italian[it]
Adesivi per bordature, sovrapposizione e riparazione per carta da parati e rivestimenti murali
Lithuanian[lt]
Klijai, skirti tapetų ir sienų apmušalų pakraštėlių lyginimui, persiklojimui ir koregavimui
Latvian[lv]
Robežu, pārklāšanās un remonta līmvielas tapetēm un sienu pārklājumiem
Maltese[mt]
Adeżivi għat-tarf, fejn jisporġi u għat-tiswija tal-karta tal-ħajt u kisi ta' mal-ħajt
Dutch[nl]
Behangranden, kleefstoffen voor het wegwerken van overlappingen bij behang en wandbekleding en voor het repareren van behang en wandbekleding
Polish[pl]
Substancje klejące na krawędzie, do pokrywania i naprawiania tapet i obić ściennych
Portuguese[pt]
Colas para extremidades, sobreposição e reparação destinadas a papéis de parede e revestimentos de parede
Romanian[ro]
Adezivi pentru extremitati, adezivi pentru suprapuneri si adezivi pentru reparatii pentru tapet, precum si articole pentru acoperirea peretilor
Slovak[sk]
Okrajové, prekrývacie a opravné lepidlá pre tapety a nástenné krytiny
Slovenian[sl]
Lepila za lepljenje robov, prekrivanje in popravila za tapete in stenske prevleke
Swedish[sv]
Bårder, överlappnings och reparationsklister för tapeter och väggbeklädnader