Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكنت قادرا على الإسراع تأشيرة الكينية الخاص بك.
Czech[cs]
Urychlila jsem vaše víza.
Danish[da]
Jeg har skaffet dit visum.
German[de]
Ich konnte das mit dem kenianischen Visum beschleunigen.
Greek[el]
Ήμουν σε θέση να επισπεύσει Κένυας βίζα σας.
English[en]
I was able to expedite your Kenyan visa.
Spanish[es]
Pude acelerar tu Visa de Kenia.
Persian[fa]
تونستم ويزاي كنياييت رو سريع حاضر كنم.
French[fr]
J'ai réussi à accélérer l'octroi de ton visa.
Hungarian[hu]
Egy kicsit felgyorsítottam a kenyai vízumot.
Indonesian[id]
Aku bisa mempercepat selesainya visa Kenya kamu.
Italian[it]
Posso inviarti il visto Keniota.
Dutch[nl]
Ik heb je Keniaanse visum snel kunnen aanvragen.
Portuguese[pt]
Consegui acelerar o seu visto.
Romanian[ro]
Am reuşit să-ţi grăbesc viza de Kenya.
Slovenian[sl]
Na hitro sem ti priskrbela kenijski vizum.
Tamil[ta]
நான் உங்கள் கென்ய விசா துரிதப்படுத்த முடிந்தது.
Turkish[tr]
Kenya vizeni halledebildim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã giải quyết visa Kenya cho anh rồi.