Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Статистиката показва, че за хората, които имат по-малко образование и вследствие на това по-нисък доход, е по-малко вероятно да се оженят и да ходят на църква и е по-вероятно да бъдат замесени в престъпления и да имат извънбрачни деца.
Czech[cs]
Podle statistik je u lidí s nižším vzděláním a tím i s menším příjmem méně pravděpodobné, že uzavřou sňatek a že budou chodit na církevní shromáždění, a je mnohem pravděpodobnější, že se zapojí do kriminální činnosti a že budou mít nemanželské děti.
Danish[da]
Statistisk set er det sådan, at de, som har mindre uddannelse og som følge deraf lavere indkomst, er mindre tilbøjelige til at blive gift og at gå i kirke og er meget mere tilbøjelige til at blive involveret i kriminalitet og til at få børn uden for ægteskabet.
German[de]
Statistisch gesehen ist die Wahrscheinlichkeit geringer, dass jemand, der weniger gebildet ist und daher ein niedrigeres Einkommen hat, heiratet und in die Kirche geht, und die Wahrscheinlichkeit steigt, dass er sich auf Straftaten einlässt und uneheliche Kinder bekommt.
Greek[el]
Στατιστικά, αυτοί που έχουν λιγότερη μόρφωση και κατά συνέπεια χαμηλότερο εισόδημα είναι λιγότερο πιθανό να παντρευτούν και να πηγαίνουν εκκλησία και περισσότερο πιθανό να εμπλακούν σε εγκλήματα και να έχουν παιδιά εκτός γάμου.
English[en]
Statistically, those who have less education and consequently lower incomes are less likely to marry and to go to church and much more likely to be involved in crime and to have children outside of marriage.
Spanish[es]
Estadísticamente, los que tienen menos formación académica y por consiguiente ingresos más bajos, son menos propensos a contraer matrimonio y a ir a la iglesia y mucho más propensos a involucrarse en la delincuencia y a tener hijos fuera del matrimonio.
Estonian[et]
Statistika järgi madalama haridusega ja sellest tulenevalt ka madalama sissetulekuga inimesed abielluvad ja käivad kirikus vähem tõenäoliselt ning osalevad suurema tõenäosusega kuritegevuses ja saavad lapsi väljaspool abielu.
Finnish[fi]
Ne, joilla on alhainen koulutustaso ja siten matalat tulot, tilastollisesti vähemmän todennäköisesti solmivat avioliiton ja käyvät kirkossa ja paljon todennäköisemmin sekaantuvat rikoksiin ja saavat lapsia avioliiton ulkopuolella.
Fijian[fj]
Vakaitukutuku, o ira era sega ni vuli vinaka ka lailai na kedra isau, era na sega beka ni laki vakawati, ka sa na sega na laki lotu, era na tini ki na basu lawa ka vakaluveni ena taudaku ni bula vakamau.
French[fr]
Statistiquement, les personnes qui ont moins d’instruction et par conséquent des revenus plus faibles, sont moins susceptibles de se marier et d’aller à l’église et sont beaucoup plus susceptibles de commettre des délits et d’avoir des enfants hors mariage.
Croatian[hr]
Statistički gledano, za osobe s manjim stupnjem obrazovanja i prema tome nižim primanjima manje je vjerojatno da će se vjenčati i ići u crkvu i vjerojatnije da će se odati kriminalu i imati djecu izvan braka.
Haitian[ht]
Estatistik montre ke, moun ki gen mwens enstriksyon yo e ki pa konsekan, gen mwens revni yo, mwens enterese nan maryaj ak ale legliz e se plis yomenm ki enplike nan komèt krim ak fè pitit andeyò maryaj.
Hungarian[hu]
A statisztikák szerint az alacsonyabb iskolai végzettségűek, és ennélfogva alacsonyabb jövedelemmel rendelkezők kevésbé valószínű, hogy házasságra lépnek és egyházi életet élnek, viszont nagyobb valószínűséggel keverednek bűnügyekbe és születnek házasságon kívüli gyermekeik.
Indonesian[id]
Secara statistik, mereka yang memiliki pendidikan yang lebih rendah dan karenanya pendapatan yang lebih rendah cenderung tidak menikah dan pergi ke Gereja serta lebih cenderung untuk terlibat dalam kejahatan dan memiliki anak di luar pernikahan.
Icelandic[is]
Tölfræðilega eru þeir minna menntuðu og þar af leiðandi með lægri tekjur síður líklegir til að giftast og fara í kirkju og miklu líklegri til að taka þátt í glæpum og eignast börn utan hjónabands.
Italian[it]
Secondo le statistiche, chi ha un’istruzione inferiore e quindi minori entrate ha meno probabilità di sposarsi e andare in chiesa, e maggiori probabilità di essere coinvolto nel crimine e avere figli fuori del matrimonio.
Japanese[ja]
統計的に,十分な教育を受けず,そのため収入が低い人々は,結婚したり教会に行ったりすることがあまりなく,犯罪にかかわったり結婚せずに子供をもうけたりする傾向が高くなっています。
Georgian[ka]
სტატისტიკის მიხედვით, ისინი ვისაც ნაკლები განათლება აქვს და შესაბამისად ნაკლები შემოსავალი, უფრო ნაკლებად შესაძლებელია, რომ დაქორწილდეს და იაროს ეკლესიაში, უფრო მეტი ალბათობაა, რომ ჩათრეული იქნება კრიმინალურ ქმედებებში და ეყოლება ბავშვები ქორწინების გარეთ.
Korean[ko]
통계적으로, 교육을 덜 받고 그 결과 소득이 낮은 사람일수록 결혼을 하고 교회에 갈 확률은 낮으며, 반대로 범죄에 연루되고 결혼 관계 밖에서 자녀를 낳을 확률이 높습니다.
Lao[lo]
ຕາມ ສະຖິຕິ, ຄົນ ທີ່ ມີ ການ ສຶກສາ ຫນ້ອຍ ແລະ ມີ ລາຍ ໄດ້ ຫນ້ອຍ ສ່ວນ ຫນ້ອຍ ຈະ ແຕ່ງງານ ແລະ ໄປ ໂບດ ແລະ ສ່ວນ ຫລາຍ ຈະ ຮ່ວມ ເຮັດ ເລື່ອງ ບໍ່ ດີ ແລະ ຈະ ມີ ລູກ ນອກ ການ ແຕ່ງງານ.
Lithuanian[lt]
Statistiniai duomenys rodo, kad tie, kurie mažiau išsilavinę ir uždirba mažiau, rečiau tuokiasi ir eina į bažnyčią, dažniau nusikalsta ir susilaukia nesantuokinių vaikų.
Latvian[lv]
Statistika rāda, ka tiem, kuriem ir zemāks izglītības līmenis un līdz ar to — zemāki ienākumi, ir mazāka iespēja apprecēties un apmeklēt baznīcu un daudz lielāka iespēja iesaistīties noziegumos un radīt bērnus ārpus laulības.
Malagasy[mg]
Raha ara-tarehimarika dia ireo izay tsy dia nandia fianarana loatra ary noho izany kely fidiram-bola no toa tsy dia manambady sy tsy miangona ary mety ho tafalatsaka kokoa ao anatin’ ny fanaovana heloka sy ny fananan-jaza any ivelan’ ny fanambadiana.
Marshallese[mh]
Ilo bōnbōn ko, ro me edik jeļāļo̧kjeņ im ewaļo̧k kōn dik kōļļā ko aer rej ro me edik aer kōņaan m̧are im etal n̄an jar im eļap ļo̧k aer kōņaan koba ļo̧k ilo jorrāan ko im n̄an neji itulikin m̧are.
Malay[ms]
Secara statistik mereka yang berpendidikan lebih rendah dan akibatnya terima pendapatan yang lebih rendah kurang kerap kali berkahwin dan pergi ke gereja dan lebih kerap kali terlibat dalam jenayah dan beranak di luar pernikahan.
Norwegian[nb]
Statistisk sett vil de som har mindre utdannelse og dermed lavere inntekt, ha mindre sannsynlighet for å gifte seg og gå i kirken, og større sannsynlighet for å bli innblandet i kriminalitet og å få barn utenfor ekteskapet.
Dutch[nl]
Statistisch gezien is het minder waarschijnlijk dat zij die minder geschoold zijn en daardoor een lager inkomen hebben, trouwen en naar de kerk gaan, en het is veel waarschijnlijker dat ze betrokken raken bij misdaden en dat ze buitenechtelijke kinderen krijgen.
Polish[pl]
Statystycznie ci, którzy mają gorsze wykształcenie i w konsekwencji niższe dochody, są mniej chętni do małżeństwa i do chodzenia do kościoła oraz częściej dopuszczają się przestępstw i mają pozamałżeńskie dzieci.
Portuguese[pt]
Estatisticamente, os que têm menos instrução formal, e consequentemente menor renda, têm menor probabilidade de se casar e de ir à Igreja, sendo bem mais provável que se envolvam em crimes e tenham filhos fora dos laços do matrimônio.
Romanian[ro]
Statistic, este foarte puţin probabil ca cei care au mai puţină educaţie şi, prin urmare, venituri mai mici să se căsătorească şi să se ducă la biserică şi mult mai probabil ca ei să fie implicaţi în infracţiuni şi să aibă copii fără a fi căsătoriţi.
Russian[ru]
Согласно статистике, среди менее образованных и, следовательно, менее обеспеченных людей вероятность вступления в брак и посещения церкви ниже, а вероятность совершения преступлений и рождения детей вне брака намного выше.
Slovak[sk]
Štatisticky je u ľudí s nižším vzdelaním, a tým aj s menším príjmom, menej pravdepodobné, že uzatvoria manželstvo a budú chodiť na cirkevné zhromaždenia a je omnoho pravdepodobnejšie, že sa zapoja do kriminálnej činnosti a že budú mať nemanželské deti.
Samoan[sm]
I se tulaga faafuainumera, o i latou e le lava le a’otauina ma afua ai ona maualalo tupe maua, e tele lava ina le faaipoipo ma o i le lotu, ma tele ina aafia i solitulafono ma fai fanau ae lei faaipoipo.
Swedish[sv]
Statistiskt sett är lågutbildade med påföljande lägre inkomst mindre benägna att gifta sig och gå till kyrkan och mer benägna att begå brott och skaffa barn utanför äktenskapet.
Tagalog[tl]
Batay sa estadistika, ang mga may mababang pinag-aralan at dahil dito’y maliit ang kinikita ay malamang na hindi na mag-asawa at magsimba at malamang na masangkot sa mga krimen at magkaroon ng mga anak kahit hindi pa kasal.
Tongan[to]
ʻI heʻene tuʻu fakasitetisitiká, ko kinautolu ʻoku ʻikai ako lelei pea siʻi ange ʻenau paʻanga hū maí, meimei ko kinautolu ia he ʻikai ke nau mali mo ō ki he lotú pea meimei ke nau kau he faihiá mo fāʻele tuʻutāmaki.
Tahitian[ty]
Ia au i te mau numera, te feia aita i rahi te ite haapiiraa, e no reira aita atoa ïa e moni ava‘e rahi, e mea iti ïa ratou e hinaaro e faaipoipo e e haere i te pureraa, e e mea hau atu ratou i te ô i roto i te peu taparahi taata e i te fanau i te tamarii i rapae i te faaipoiporaa.
Ukrainian[uk]
За статистикою, менш ймовірно, що люди, які мають нижчу освіту, і, як наслідок, менші доходи, будуть одружуватися і ходити до церкви, і більш ймовірно, що вони будуть втягнені у злочини і матимуть дітей поза шлюбом.
Vietnamese[vi]
Theo thống kê, những người ít học thức và do đó có thu nhập thấp hơn thì có lẽ ít kết hôn cũng như ít đi nhà thờ hơn và có lẽ dính líu đến tội ác và có con cái bên ngoài vòng hôn nhân nhiều hơn.