Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Diegene wat piramideskemas begin, weet al te goed dat daar ’n versadigingspunt is.
Amharic[am]
ይህን ዘዴ በዋነኝነት የሚያቀናብሩት ሰዎች ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ሰዎችን መመልመል የማይቻልበት ደረጃ ላይ እንደሚደረስ አሳምረው ያውቃሉ።
Arabic[ar]
ومروّجو برامج التنظيم الهرمي يعرفون جيدا ان هنالك درجة تشبُّع.
Bulgarian[bg]
Организаторите на подобни схеми добре знаят, че в определен момент повече не могат да се намерят нови хора.
Cebuano[ceb]
Nahibalo gayod ang mga tigmugna sa pyramid scheme nga dunay kinutbanan ang pagpangrekluta.
Czech[cs]
Organizátoři pyramidových her dobře vědí, že v určitém okamžiku se dosáhne bodu, kdy už není možné získávat další hráče.
Danish[da]
Stifterne af pyramidespil ved udmærket at der kommer et mætningspunkt.
German[de]
Die Anbieter von Schneeballsystemen wissen ganz genau, dass es einen Sättigungspunkt gibt.
Greek[el]
Οι οργανωτές των σχεδίων τύπου «πυραμίδας» γνωρίζουν καλά ότι υπάρχει ένα σημείο κορεσμού.
English[en]
Promoters of pyramid schemes well know that there is a saturation point.
Estonian[et]
Püramiidskeemide organiseerijad teavad väga hästi, et on olemas küllastuspunkt.
Finnish[fi]
Pyramidimarkkinoijat tietävät varsin hyvin, että jossain vaiheessa saavutetaan niin sanottu kyllästymispiste.
French[fr]
Les instigateurs des pyramides savent qu’il existe un point de saturation.
Hebrew[he]
יוזמי תוכניות הפירמידה יודעים היטב כי קיימת נקודת רוויה.
Hiligaynon[hil]
Ang mga manug-organisar sang mga pyramid scheme nakahibalo gid nga magaabot ang tion nga wala na sila sing mahimo pa nga marekrut.
Croatian[hr]
Pokretači piramidalnih shema dobro znaju da u jednom trenutku više neće biti moguće pronaći nove članove piramide.
Hungarian[hu]
A piramisjáték szervezői jól tudják, hogy van egy pont, ahol már nem lehet tovább bővíteni a rendszert.
Indonesian[id]
Para promotor sistem piramida tahu betul bahwa ada titik jenuhnya.
Igbo[ig]
O doro ndị na-ahazi atụmatụ achụmnta ego ndị yiri pyramid anya na o nwere ebe ọkụ ga-anọ nyụọ e wee wụsa ọwa.
Iloko[ilo]
Ammo dagiti nangigakat nga adda pagpatinggaan dayta.
Icelandic[is]
Þeir sem koma pýramída af stað vita vel að þetta nær ákveðnu hámarki.
Italian[it]
Gli organizzatori di queste piramidi sanno bene che esiste un punto di saturazione.
Japanese[ja]
マルチ商法の発起人は,ある時点で飽和状態になることをよく知っています。
Georgian[ka]
ფინანსური პირამიდის ორგანიზატორებმა კარგად იციან, რომ კრიტიკული დროც მალე დადგება.
Korean[ko]
피라미드 판매 방식으로 사업을 하는 사람들은 포화점이 있다는 것을 잘 알고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Piramidės organizatoriai puikiai žino, jog yra kritinis taškas.
Latvian[lv]
Piramīdu organizētāji ļoti labi zina, ka pienāks brīdis, kad tālāka paplašināšanās vairs nebūs iespējama.
Maltese[mt]
Min jorganizza dawn l- iskemi jaf tajjeb li f’xi punt ma jkunux jistgħu jiddaħħlu nies iktar.
Burmese[my]
ပိရမစ်အစီအစဉ်ကို ကမကထပြုသူများသည် အဖွဲ့ဝင်သစ်များ နောက်ထပ်တိုးမလာနိုင်တော့သည့်အဆင့်ကို ကောင်းစွာသိထားကြသည်။
Norwegian[nb]
De som står bak slike pyramidespill, vet godt at det finnes et metningspunkt.
Nepali[ne]
पिरामिड स्किमका प्रवर्धकहरूलाई कुन अवस्थामा पुगेपछि सदस्य बनाउन सकिन्न भन्ने कुरा थाह हुन्छ।
Dutch[nl]
Degenen die piramidespelen organiseren, weten heel goed dat er een verzadigingspunt is.
Nyanja[ny]
Anthu oyambitsa mabizinesi a anthu ambiri amadziŵa kuti anthu amene angaloŵe nawo bizinesiyo ali m’polekezera pake.
Papiamento[pap]
Promotornan di piramit sa masha bon ku na dado momentu no por bin mas hende nobo aserka.
Polish[pl]
Organizatorzy takich piramid dobrze wiedzą, że istnieje punkt nasycenia.
Portuguese[pt]
Os organizadores do esquema piramidal bem sabem que há um limite.
Romanian[ro]
Cei care au iniţiat planul de tip piramidal ştiu bine că există un punct-limită.
Russian[ru]
Организаторы пирамиды хорошо знают, что настанет критический момент.
Slovak[sk]
Tí, ktorí spustili pyramídu, veľmi dobre vedia, že hra sa raz dostane do bodu, keď už nebude možné ďalšie rozširovanie.
Slovenian[sl]
Organizatorji piramidnega sistema dobro vedo, da obstaja točka, ko širitev ni več mogoča.
Shona[sn]
Vanotanga chirongwa chepiramidhi vanonyatsoziva kuti vanhu vanozosvika pakuwandisa.
Albanian[sq]
Hartuesit e skemave piramidale e dinë mirë se kur arrin pika e ngopjes.
Serbian[sr]
Pokretači sistema piramide vrlo dobro znaju da postoji tačka zasićenja.
Southern Sotho[st]
Bahlophisi ba menyollano ba tseba hantle hore ho tla fihla moo ho ke keng ha hlola ho e-ba le ba eketsehileng.
Swedish[sv]
De som startar pyramidspel vet mycket väl att det når en gräns då det inte längre går att fortsätta.
Swahili[sw]
Wasimamizi wa miradi hiyo wanajua kwamba kuna kiwango ambacho hakiwezi kupitwa.
Congo Swahili[swc]
Wasimamizi wa miradi hiyo wanajua kwamba kuna kiwango ambacho hakiwezi kupitwa.
Thai[th]
ผู้ ก่อ ตั้ง แผน แบบ พีระมิด รู้ ดี ว่า จะ มี จุด อิ่ม ตัว.
Tagalog[tl]
Alam na alam ng mga promotor ng mga pyramid scheme na darating ang punto na imposible nang magdagdag pa ng bagong mga miyembro.
Tswana[tn]
Batho ba ba rulaganyang di-pyramid scheme ba itse sentle gore go tla fitlha nako e mo go yone go ka se tlholeng go kgonega go oketsa palo eno.
Turkish[tr]
Piramit sistemlerini tasarlayanlar bu işin sadece belli bir noktaya kadar gittiğini çok iyi bilirler.
Tsonga[ts]
Lava khutazaka swikimi leswi va swi tiva kahle leswaku swi ta fika laha swi nga ta helela kona.
Ukrainian[uk]
Організатори «пірамід» чудово знають, що існує так звана точка насичення, тобто момент, коли більше нікого не можливо буде завербувати.
Xhosa[xh]
Abaseki baloo masinyusane bazi kakuhle ukuba xa kufikelelwa kwinqanaba elithile akuyi kufumaneka bantu bangakumbi.
Yoruba[yo]
Àwọn tó dá okòwò yìí sílẹ̀ mọ̀ pé á dé ibì kan tí wọn ò ti ní réèyàn mú wọnú ẹ̀ mọ́.
Zulu[zu]
Abagqugquzeli bomasikhuphulane bazi kahle kamhlophe ukuthi kuneqophelo lapho kungenakwenzeka khona ukunezela abantu abasha.