Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислят ме за някой от тримата глупаци.
Czech[cs]
Myslí si, že jsem úplnej trouba.
Danish[da]
De tror, jeg er Max Muldjord.
German[de]
Die halten mich für einen Volltrottel.
Greek[el]
Νομίζουν ότι είμαι κανένας βλαμένος.
English[en]
They think I'm BooBoo the Fool.
Spanish[es]
Me toman por Bobo el Tonto.
Estonian[et]
Mind peetakse klouniks.
Finnish[fi]
Minua pidetään pellenä.
French[fr]
On me prend pour un idiot.
Croatian[hr]
Misli da sam mulac.
Icelandic[is]
Ūeir halda ađ ég sé fífliđ Búbú.
Italian[it]
Crede che io sia Topo Gigio!
Norwegian[nb]
De tror jeg er Mobo Narr.
Dutch[nl]
Ze denken dat ik achterlijk ben.
Polish[pl]
Mają mnie za głupiego Bubu.
Portuguese[pt]
Eles acham que sou bobo.
Romanian[ro]
Crede că sunt BooBoo prostu'.
Slovenian[sl]
Mislijo, da sem navaden bedaček.
Serbian[sr]
Misli da sam mutav.
Swedish[sv]
De tror att jag är nån idiot.
Chinese[zh]
他们 把 我 当猴 耍