Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Газови джобни механични запалки за еднократна употреба и определени джобни запалки за многократна употреба
Czech[cs]
Neplnitelné plynové kapesní kamínkové zapalovače a některé plnitelné kapesní kamínkové zapalovače
Danish[da]
Lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, og visse lommetændere med fyrsten, til genopfyldning
German[de]
Nicht nachfüllbare Taschenfeuerzeuge mit Feuerstein für Gas und bestimmte nachfüllbare Taschenfeuerzeuge mit Feuerstein
Greek[el]
Αναπτήρες τσέπης, με πυρόλιθο αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν και ορισμένοι αναπτήρες τσέπης που ξαναγεμίζουν
English[en]
Gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters and certain refillable pocket flint lighters
Spanish[es]
Encendedores de bolsillo no recargables de gas y piedra y determinados encendedores de bolsillo recargables de piedra
Estonian[et]
Gaasitoitega ühekordselt täidetavad tulekiviga taskutulemasinad ja korduvtäidetavad tulekiviga taskutulemasinad
Finnish[fi]
Sytytinkivelliset kaasukäyttöiset kertatäyttöiset taskusytyttimet sekä tietyt sytytinkivelliset uudelleen täytettävät taskusytyttimet
French[fr]
Briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables et certains briquets de poche avec pierre, rechargeables
Hungarian[hu]
nem újratölthető tűzköves gázöngyújtók és egyes újratölthető tűzköves gázöngyújtók
Italian[it]
Accendini tascabili a pietra focaia e a gas, non ricaricabili e taluni accendini tascabili a pietra focaia ricaricabili
Lithuanian[lt]
Neužpildomi dujiniai kišeniniai žiebtuvėliai su akmenėliais ir tam tikri užpildomi kišeniniai žiebtuvėliai su akmenėliais
Latvian[lv]
Ar gāzi pildītas, neuzpildāmas kabatas krama šķiltavas un atsevišķas uzpildāmas kabatas krama šķiltavas
Maltese[mt]
Lajters taż-żnied tal-but li jaħdmu bil-gass u li ma jistgħux jerġgħu jimtlew u ċerti lajters taż-żnied tal-but li jistgħu jerġgħu jimtlew
Dutch[nl]
Niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje en bepaalde navulbare zakaanstekers met vuursteentje
Polish[pl]
Zapalniczki kieszonkowe gazowe jednorazowe, działające na krzemień, oraz niektóre kieszonkowe zapalniczki krzemieniowe do wielokrotnego napełniania
Portuguese[pt]
Isqueiros de pedra, de bolso, a gás, não recarregáveis e certos isqueiros de pedra, de bolso, recarregáveis
Romanian[ro]
Brichete de buzunar cu piatră și gaz, nereîncărcabile și anumite brichete de buzunar cu piatră, reîncărcabile
Slovak[sk]
znovu nenaplniteľné plynové kamienkové vreckové zapaľovače a niektoré znovu naplniteľné kamienkové vreckové zapaľovače
Slovenian[sl]
Žepni plinski vžigalniki na kresilni kamen, ki jih ni mogoče ponovno napolniti, in nekateri žepni vžigalniki na kresilni kamen, ki se lahko ponovno napolnijo
Swedish[sv]
Ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten och vissa påfyllningsbara ficktändare med tändsten