Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
José María Aznar. Su visita es una muestra del compromiso de su país en la lucha contra el terrorismo, y el mensaje que nos ha dirigido reafirma el liderazgo de España en esta tarea, liderazgo que se manifiesta ahora al asumir España la presidencia del Comité contra el Terrorismo
Russian[ru]
Его визит является доказательством приверженности его страны борьбе с терроризмом, а его заявление- подтверждением ведущей роли Испании в решении этой задачи- роли, логическим продолжением которой стало возложение на Испанию функций по руководству Контртеррористическим комитетом
Chinese[zh]
他的到访证明了西班牙在打击恐怖主义斗争中的决心,而他给我们带来的信息再次确认了西班牙在这项任务中的领导地位--西班牙现在担任反恐怖主义委员会的主席就是这一领导地位的体现。